[Wilier]

Czy jest jakiś Mirek mieszkający w #norwegia ( #oslo #trondheim albo #bergen ) który przenocowałby 2 mirko-studentów lvl 21?
1-2 noce gdzies około terminu 26.02-03.03?
podróżował ktoś po Norwegii stopem? mam kilka pytań :)

[platkiowsiane]

@Wilier: Spytaj o to samo na stronie couchsurfing.com/

PS Albo po prostu weźcie namiot, już nie jest tak bardzo zimno

[Wilier]

@platkiowsiane: z couchsurfingu mamy 2 noclegi :) namiot też bierzemy
tak chciałem jakiegoś mirka odwiedzic :D

[platkiowsiane]

@Wilier: ciezko bylo znalezc cos na couchsurfing? Sam niedlugo bym sie wybieral i tez bym probowal

[Wilier]

@platkiowsiane: 1 gość odpisał, że spoko mozemy u niego nocowac i prosił żeby mu zubrówkę kupić ;) wysłalismy tez okolo 10 do innych ludzi ale nikt nie odpisał,

[platkiowsiane]

@Wilier: Ja mysle, ze mi bedzie troche latwiej, bo znam plynnie norweski. Dzieki za info i zycze powodzenia w wycieczce.

[Wilier]

@platkiowsiane: dzięki ;) z naszym norweskim jest raczej cienko :D jest na podobnym poziomie co chiński i suahili, mamy nadzieje, że ludzie jakos tam angielski trochę ogarniają

[platkiowsiane]

@Wilier: Angielski kazdy ogarnia tam rownie dobrze jak np. Amerykanie. Mowia plynnie i gdybys spotkal Norwega w kraju angielskojezycznym to nie ma opcji, zebys poznal, ze to obcokrajowiec. Kazdy kto tam wyjezdza sie dziwi jak to mozliwe, ze tak zajebiscie w nim mowia w Skandynawii a oni sie ucza od dziecka i maja dosyc zamerykanizowana kulture (duze ogladaja chociazby zagranicznych produkcji, bo z racji posiadania niewielkiego kraju nie maja wiele rodzimych).

[platkiowsiane]

@Wilier: Co do samego Oslo to obczaj te 2 filmiki, może ci się coś przydać z tego

https://www.youtube.com/watch?v=Qp5a9hXKGB4
https://www.youtube.com/watch?v=6fQfxLG_VjI

[Wilier]

@platkiowsiane: oo dzięki! oglądnę zaraz, tytuł w sam raz dla nas ;)

[JayCube]

gdybys spotkal Norwega w kraju angielskojezycznym to nie ma opcji, zebys poznal, ze to obcokrajowiec

@platkiowsiane: Norweski akcent jest bardzo specyficzny, jak juz sie do niego czlowiek przyzwyczai.

[platkiowsiane]

@JayCube: Ja sluchalem norweskiego radio i to tam najwiecej sluchalem jak prowadzacy uzywa angielskiego, mozliwe, ze on mial lepszy niz przecietny Norweg. Slucham bardzo duzo norweskiego i bardzo duzo angielskiego kazdego dnia i wg. mnie Norwegowie mowia bardzo zrozumialym angielskim, do bolu wyraznym. Mozliwe, ze tobie chodzi o subtelne roznice ktorych nie wyczuwam, ale az takiego ucha do tego nie mam.

[zaporylie]

@platkiowsiane: wystarczy spojrzeć na podobieństwa w słownictwie i gramatyce między angielskim a norweskim by nie mieć złudzeń, że po prostu nauka musi przychodzić im dużo łatwiej :)
Mam kilku znajomych norwegów w pracy (raczej młodych) i o ile słownictwo i gramatykę mają świetne to z akcentem jest różnie.

[platkiowsiane]

@zaporylie: Zapomnialem o tym wspomniec, bo juz dla mnie to stala sie zbyt oczywista informacja. Nie wyobrazam sobie tez nauki norweskiego bez znajomosci angielskiego