Wpis z mikrobloga

*Dzisiaj w #podrugiejstroniebajora o tym skad sie wziely tak czesto wymawiane w weekend slowa szot / szoty. Oczywiscie w jezyku polskim jest to obrzydliwa kalka z angielskiego (zamiast swojskich lufki, kielicha, kileona czy 50 albo 100 (ktore czesto maja tak naprawde 30 ml).

Tu odrobina #savoirvivre i kultury przy stole bo jak mawial dziadek "Chlop moze byc obrzygany, ale musi byc elegancki". Jak pewnie wiekszosc miala okazje zauwazyc sa dwa rodzaje kielonow do wodki: plaskie i na nozce (stopka). Te plaskie sluza teoretycznie wylacznie do podawania czystej, zmrozonej wodki (sam kieliszek tez powinien byc zmrozony) a wodki nie nalewamy do pelna, zostawiajac 3-5 mm miedzy lustrem a krawedzia (kiliszki czesto maja obwodke wskazujaca ten poziom). Kieliszek na nozce sluzy zarowno do podawania wodek gatunkowych (tak zwanych smakowych) jak i czystych... ale w temperaturze pokojowej.

Tyle teorii a w praktyce wszyscy wiemy ze ludzie mroza smakowe i pija je z plaskich kieliszkow albo i z gwinta a im wiecej picia tym mniej kultury ;)

No dobra... ale do tematu. Juz wiemy ze szot to kalka z angielskiego shot. To skad sie wzielo shot w angielskim? W amerykanskiej mitologii (czyli za czasow "Dzikiego Zachodu") na nowo zdobywanych terenach czesto gospodarka byla w powijakach i nie wszyscy i nie zawsze mieli pieniadze wiec barter (czyli wymiana towaru za towar) mial sie wysmienicie i taki wlasnie rpzykladem barteru byla mozliwosc placenia w "Saloonie" amunicja. Jeden naboj uzywany do Winchestera i Colta kosztowal 12 centow... tyle tez kosztowal kieliszek whiskey. Mozna powiedziec strzal za strzal. Jest to jedna z wersji ale najczesciej spotykana.

Tak na marginesie... Winchester czyli ikona dzikiega zachodu (zaraz obok rewolweru Colt Peacemaker) w polskiej nomenklaturze powinien byc teoretycznie nazywany pistoletem :D. Jest tak poniewaz obia strzelaja tym samym nabojem, co znaczaco ulatwialo zycie dawnych kowbojow. Nie musieli dzwigac dwoch rodzajow amunicji.

W Polsce typ broni okresla sie w zaleznosci od rodzaju amunicji jakim strzela i tak:

Wszystko co strzela nabojem o energii od 2 200 do 10 000 J to karabin (np. Arisaka, Mauser czy Mosin)
Wszystko co strzela nabojem o energii od 1 300 do 2 200 J to karabinek (np AKM czyli popularny Kalach lub M16)
Wszystko co strzela nabojem o energii do 1 300 J to pistolet np. "Pepesza" Sten czy MP5

Stad potem biora sie dziwne sytuacje ze Whinchester powinien byc nazywany pistoletem (ale nikt o zdrowych zmyslach tego nie robi) a M1 Garand jest raz karabinem raz karabinkiem w zaleznosci od amunicji ktora strzela a prujace seriami z tasmy Minimi jest karabinkiem :D

PS: #bron i #alkohol jednoczesnie to nie jest dobry pomysl.

#pijzwykopem #ciekawostki

#podrugiejstroniebajora <- mozna plusowac i dodawac do obserwowanych

http://www.wykop.pl/wpis/11375790/mirki-i-mirabelki-obserwujace-tag-podrugiejstronie/ <-- Archiwum tagu czyli wszystkie posty w jednym miejscu
Pobierz Taco_Polaco - *Dzisiaj w #podrugiejstroniebajora o tym skad sie wziely tak czesto wym...
źródło: comment_sWlbd9X2Ly42jTw4P5kiLtJd84cz7qXh.jpg
  • 29
@Taco_Polaco: bardzo ciekawy wpis, tylko jedna uwaga odnośnie terminów :D Kalka językowa to termin oznaczający odwzorowanie obcego słowa poprzez dosłowne tłumaczenie na inny język, np. shooter - strzelanka, skyscraper - drapacz chmur. Natomiast w tym przypadku szot jest zwykłym zapożyczeniem, które pojawiło się w języku polskim w takiej formie dzięki transkrypcji praktycznej :)
@Taco_Polaco: W drugiej części strasznie namieszałeś. Może trochę pomogę Ci to usystematyzować. Nomenklatura zmieniała się w czasie.

W przeszłości zróżnicowanie opierało się na długości lufy.
Używające ten samej amunicji 7,92×57mm Mauser były:
* karabin Gew98
* karabinek Kar98k

M1 Garand jest raz karabinem raz karabinkiem w zaleznosci od amunicji ktora strzela

To są M1 Garand i M1 Carbine

Różnią się typem amunicji i długością

a prujace seriami z tasmy Minimi jest
Wszystko co strzela nabojem o energii do 1 300 J to pistolet np. "Pepesza" Sten czy MP5

@Taco_Polaco: Nawet nie chodzi o energię, ale o użycie amunicji typowo pistoletowej. Z tego powodu wszystko powyższe i np. Thompson to są pistolety (maszynowe). To że waży on 5kg nic nie zmienia.

Z innej strony masz kbks - karabinek z nabojem .22LR o energi ok. 200J.
Możesz kupić też pistolet na tę samą amunicję,