[80sLove]

A tak w ogóle ktoś tutaj czytał mangę Welcome to the NHK?

Ja ostatnio ponownie zapoznałem się z posiadanym przeze mnie polskim wydaniem i szczerze mówiąc, zacząłem jeszcze bardziej krytycznie patrzyć na anime (wcześniej prowodyrem do rozmyślań była Watamote). Wersje telewizyjna wydaje się teraz taka strasznie lekką komedią, a postacie w niej występujące w zasadzie normalne. Podejrzewam, że dla telewizji bardzo wygładzono historię, a komiks jest bardziej wierną adaptacją wersji książkowej. Wychodzę z tego założenia, bo na papierze, skierowanym do konkretnych czytelników łatwiej jest smęcić niż na ekranie, gdzie producenci chcieli, aby postronni widzowie dochodzili jednak do pozytywnych myśli.

Ogólnie do 4. tomu manga jest w klimacie anime. Potem zaczyna się robić ciekawie, bo 5. tom to momentami jakieś depresyjne schizy typu Neon Genesis Evangelion (co jest notabene trochę wytłumaczone na początku). Kolejne woluminy aż do końca są bardzo sarkastyczne w przedstawianiu niemiłych wydarzeń dla różnorakich postaci - ostra czarna komedia.

Właśnie to, co najbardziej odróżnia komiksowe NHK od animowanego to o wiele większy wachlarz postaci i lepsze zarysowywanie ich charakterów. Protagonista często jest spychany na bok, aby dać pokaz festiwalu szaleństwa innych bohaterów. Wiele biografii zmieniono (niektóre są tak zaskakujące, że nie spodobają się zwolennikom już ustalonych cukierkowatych ram serialu), żeby nie spoilerować np. męża senpai protagonisty. Dużo miejsca poświecono bohaterom, które nie miały wielkiego znaczenia w anime - wcześniej wspomniany husband, rodzice głównego bohatera, dziewczynie Yamazakiego itd. Zaskakująca jest, że najlepiej wyleczyła się postać, który w serialu doszła do największego pułapu #przygrywu

Od kwestii postaci i towarzyszącej jej psychozie, irracjonalności, absurdu można dostać raka mózgu ^^'

#manga #welcometothenhk #anime #nhkniyoukoso

[Goryptic]

@80sLove: manga jest lepsza od strony graficznej, ale anime ma lepiej zrobioną historię. W mandze po prostu widać (nawet nie tyle widać, co wręcz wali po ryju), że autor miejscami kompletnie nie miał pomysłów. Zwłaszcza zakończenie, które jest klasycznie "wzięte z dupy".

[N.....u]

@80sLove: Końcówka w szczególności bardzo odstaje od tej z anime. Ale takie przykłady zmienionych zakończeń można mnożyć w nieskończoność.
A o anime Watamote mi nawet nie wspominaj. Mangę łyknąłem bardzo szybko, a wersję animowaną odrzuciłem po 3 odcinkach.

[80sLove]

@Goryptic:
Za to anime to typowa cukierkowata historia. Typu czary mary i główny bohater zdrowy. W mandze można zobaczyć o wiele bardziej jak protagonista boi się zranienia przez zewnętrzny świat, co ma niego destrukcyjny wpływ - ma chore fantazje. W anime w pewnym momencie stwierdza ok i za bardzo niewiadomo dlaczego.

A o anime Watamote mi nawet nie wspominaj. Mangę łyknąłem bardzo szybko, a wersję animowaną odrzuciłem po 3 odcinkach.

[80sLove]

@Nasu:
I jeszcze jedno - to nie jest zmienione zakończenie. Manga powstała trzy lat przed anime.

[N.....u]

@80sLove: Chodziło mi o to, że anime jak zwykle ma inne zakończenie niż manga.