[m.....k]

Do tej pory byłem jedynym Polakiem w #pracbaza ( #uk #anglia here) i było elegancko. Ale jakiś miesiąc temu przyjęli dwóch polskich kierowców. Młodszy - Seba i starszy - Janusz. Żałuję że się przed nimi ujawniłem i zacząłem po Polsku z nimi nawijać.

Seba - przerwa, siedzimy w kantynie ja i około 7 Anglików (poważni ludzie, po 40, specjaliści, wykształceni itd.). Gadka - szmatka o piłce nożnej... aż tu nagle wjeżdża Seba i zaczyna do mnie gadke (drze morde z drugiego końca kantyny i przekrzykuje wszystkich) po polsku: #!$%@? stary ale sie #!$%@?łem w sobotę... ja #!$%@?...

Poziom żenady over 9000.

Janusz - przebił po prostu wszystko! Któregoś dnia w ubiegłym tygodniu musiałem zostać dłużej bo ekipy wymieniały opony w 16 ciężarówkach i musiałem im te ciężarówki podstawiać... no i stoimy z managerem i właścicielem firmy (obaj Anglicy) we trójkę i gadamy o nowych oponach że to "fuel saving" itd itd aż tu nagle podjeżdza do nas Janusz (po powrocie z trasy) swoją prywatną Xsarą Picasso w HDI-ku (zajechaną jak sandały Mojżesza) otwiera szybę i drze morde do mnie: #!$%@? TĄ ROBOTE!!! DAWAJ NA BROWAR!!!

#!$%@?ło mi żenadometr.

#unaswuk #coolstory #polacyzagranico

[I_try_to_talk_to_you]

@mamut_ok: czym ty się przejmujesz?

[s.....k]

@mamut_ok: kisne xD cebulometr mi #!$%@?ło

[a.....d]

@mamut_ok: naruszyłeś pierwszą zasadę emigranta to teraz masz za swoje.

[m.....k]

@I_try_to_talk_to_you: ja się nie przejmuję tylko jestem zażenowany... nie rozmawia się w języku którego całe towarzystwo nie rozumie

[H.....i]

@mamut_ok: a Ty tam pracujesz jako kto?

[Caldo]

@mamut_ok: Ze swoimi ziomkami na dobre i na zle xD

[m.....k]

@Horbi: administrator floty

[ElCidX]

@mamut_ok: asertywny to Ty nie jesteś.

[m.....k]

@ElCidX: tzn?

[ElCidX]

@mamut_ok: powiedz po prostu aby się #!$%@? jak nie pasuje Ci ich towarzystwo.

[bluehead]

@ElCidX: asertywnie

[m.....k]

@ElCidX: nie o to chodzi że mi nie pasuje bo widzę ich tylko rano i po południu przez 10 minut łącznie. Chodzi mi o ich kulturę osobistą.

[H.....i]

@mamut_ok: to zwroc im uwage nie badz ciota

[Ja-qb]

Spoko, Anglicy już się uczą polskiego. I tak ma być! :D

[Wilk86]

@mamut_ok: nie spinaj się tyle, więcej luzu ;)

[PrzyjacielGreen]

ja się nie przejmuję tylko jestem zażenowany... nie rozmawia się w języku którego całe towarzystwo nie rozumie

@mamut_ok: Akurat w tym wypadku cieszyłbym się na Twoim miejscu że nie mówią po angielsku...

[s.....m]

@mamut_ok: niezbyt wyrafinowany sposób na leczenie kompleksów no ale to typowe dla polaczków na emigracji. Wiesz o czym mówie.

[pawisoon]

@mamut_ok: mam na studiach w grupie też #rozowypasek który też tak odwala...

Znam te uczucie stary :/

[sofiaa]

@mamut_ok polski jest twoim ojczystym językiem!!! więc wielki angliku możesz żałować tylko tego że umieszczasz takie wpisy tutaj.

[K.....o]

@mamut_ok: samo gadanie po polsku to zaden problem przeciez, nie przesadzajmy. Co do kultury czy słownictwa, no cóż, na to nikt nie ma wpływu, różni są ludzie i ich poziomy. Dla niektórych #!$%@? jest tym samy co przecinek. Po prostu ignoruj to słownictwo (to nie znaczy - miej ich w dupie) ale bądź też stanowczy, typu "panowie #!$%@?, jak pracuję to ma byc spoko loko, rozumiemy się? "