Świetny pomysł - moim zdaniem znacznie lepszy niż Niemiec celujący do klęczącego człowieka.

W tamtym projekcie jest problem ze zrozumiałym przekazem. Co ma przekazać? Że naziści zabijali Polaków strzałem w plecy/kark/potylicę?

W tamtym projekcie jest również problem z grafiką:
- czy na Niemcu ma być swastyka czy flaga czarno-czerwono-żółta?
  • Odpowiedz
@frax: dodałbym tylko in "occupied" Poland, tak by nie było watpliwosci. Wielu ludzi na swiecie, szczególnie po latach propagandy, nie wie po której stronie była Polska.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

powtórzę to co próbowałem pisać w komentarzach:
1) zwrot "polish death camps" nie może się pojawić na plakacie, chyba, że skreślony
2) kolor żołnierza "nazisty" nie może być taki sam jak kolor ofiary, bo wtedy sugeruje to polskiego nazistę, dobrym rozwiązaniem są kolory niemiec lub kolor czarny
3) bardzo dobrym pomysłem jest kupienie domeny polishdeathcamps i przekierowanie na germandeathcamps
4) używanie określenia "naziści" a nie "niemcy" podtrzymuje fałszowanie historii
5) grafika ma być czytelna, większość propozycji nie
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie chcę wołać 160 osób, ale sam komentarz do wpisu gdzieś zniknie i autor nie zauważy. Nie możemy użyć nic podobnego do zwrotu "there were NO POLISH DEATH CAMPS", bo właśnie ten przekaż ludzie zapamiętają pomimo grafiki i kolorów oprawca/ofiara. To ten zwrot się przewija przez Internet, gazety i chcąc go odkłamać, nie można go powielać.

@Bauzzer dobrze to w komentarzu zauważył - " Nie powinno byc mowy o zadnym polish
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@peszmerd: jest to jakiś rodzaj socjotechniki, z której niestety nie jestem biegły tak, żeby ją tutaj wyłożyć, ale żadne kontrastowanie zwrotu, który chcemy wyrzucić z obiegu niewiele da, kiedy sami go użyjemy.
  • Odpowiedz
@najman: Hmm, spojrzałem jeszcze raz, i dopiero teraz zauważyłem to pierwsze zdanie da górze :P

Teraz to "It matters who you are" nabrało sensu. Ale IMO te 2 zdania za bardzo komplikują (3 poziomy zagnieżdżenia tekstu), no i to na górze nie rzuca się w oczy (zacząłem czytanie od "Nazi Germany"). Tak jak wyżej pisałem - wstawiłbym tylko jakieś krótkie hasło w rodzaju "Know the history" albo "Know the facts"
  • Odpowiedz
#zbieramynabillboard

Mam taki pomysł, zróbcie polishdeathcamps.org , ale na tej stronie tylko "There,s no such thing, do you mean:" i tutaj odnośnik do germandeathcamps.org , albo jakiś inny tekst. Ale ludzie będą szukać "polish death camps", więc nazwa musi padać.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uwaga, cała akcja idzie w złym kierunku. Nie wiem czy celowo, czy przez czyjąś głupotę. Cały czas przepychany jest billboard z napisem "polish death camps". Proponowany rysunek jest nie tylko niefortunny co idiotyczny.
#zbieramynabillboard
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tullsta: celem jest pokazanie przede wszystkim, że obozy nie były polskie, natomiast warto podkreślić, że były NIEMIECKIE (może nie zbyt nachalnie), bo walczymy z narracją historyczną obecną również w NIEMIECKICH gazetach. nie walczymy ze zwykłymi Niemcami, ale z narracją historyczną, to są dwie różne sprawy
  • Odpowiedz
@Frondeus: Wydaje mi się że stwierdzenie "polish death camps". gdzieś mimo wszystko powinno się pojawić. Jeżeli napisalibyście tylko "THERE WERE GERMAN DEATH CAMPS" , a w zagranicznych mediach dalej będzie przewijał się zwrot "polish death camps" , odbiorca dostawałby przekaz: "Ok, były niemieckie obozy- to oczywiste, ale były też jakieś polskie"

Rozmyje się cała idea kampanii. Tu musi jasno wynikać, że polskich obozów nie było. To co poniżej to luźna
irecky - @Frondeus: Wydaje mi się że stwierdzenie "polish death camps". gdzieś mimo w...

źródło: comment_Wi7A9q5QOaE0VckQI7salNIVM4cqHrqv.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Sami powielacie błąd na bilboardach nazwa domeny polishdeathcamps.org to najgorsze co można zrobić. Zobaczcie jak to wygląda bez kontekstu. Domena powinna być germandeathcamps.com i tylko taka.
#zbieramynabillboard
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć!

Dostałem od Was ponad setkę wiadomości i mejli, przeczytałem je wszystkie. Niektóre były z bardzo konkretnymi propozycjami, inne sugestiami, jeszcze inne, że ktoś zły tytuł płatności wpisał (da się to naprawić, więc spokojnie).

Przeczytałem, pozbierałem to do kupy, przemyślałem, jutro będę odpisywał. Dzięki wszystkim jeszcze raz za każde wsparcie.

Zgłosiło
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MiszaW: W miastach takich jak Kraków, Warszawa, Lublin, Wrocław, Gdańsk, Poznań, gdzie jest dużo studentów zagranicznych można roznosić ulotki, plakaty na uczelniach.
Jeśli będę w Londynie to i ja pomogę! :)
  • Odpowiedz