Czy oni tak w ogóle mogą? Przecież film, dzieło wielu ludzi stanowi jedną, spójną całość, od pierwszej do ostatniej klatki. Przecież to działanie na szkodę dla twórców.
#wilkzwallstreet #polsat
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 6
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co ten Polsat o--------a? Wilk z wall street, wlaczylem bo akurat kumpel napisal, ze zaraz bedzie scena z Margot. I co? I gowno. Co scena z golizna lub pedalami, to jej nie ma.... ucinaja jak leci. Gdybym nie widzial tego filmu pare razy, to bym zatracil watek... Co to ma byc? #polsat #wilkzwallstreet #c---------------a #c-------------o #film
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tejotte: mnie się wydawało właśnie podejrzane, że w polsacie o takiej godzinie puszczą film, który jak by nie patrzeć jest 18+. Lepiej obejrzeć w necie bo nie dość, że reklamy to jeszcze cenzura
  • Odpowiedz
Na Polsacie leci teraz Wilk z Wall Street i mimo, że jest lektor, który "odpowiednio" tłumaczy wszystkie przekleństwa (np. fuck -> cholera), to w oryginalnej ścieżce słychać, że wszystkie wulgaryzmy są chamsko wyciszone.

I gdyby wyciszali tylko dialogi, to byłoby jeszcze znośne, ale oni wyciszają w całości. Nawet jak jest muzyka w tle. Koszmarnie się to ogląda.

#polsat #wilkzwallstreet #film
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach