• 1
Mireczki szybkie pytanie. Pamieta ktos odcinek #topgear w ktorym przy wyjezdzie z garazu sie zawieslili. Kojarzy mi sie to z odcinkiem w usa ale nie jestem pewien. #pytanie #samochody
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Sheikh-el-Shah: Też mi się nie podobał. Wybór trzech starych hot-hatchy beznadziejny, co oni chcieli w ten sposób pokazać? Jeśli chcieli udowodnić, że dawniej małe hatchbacki dawały więcej zabawy, mogli znaleźć trzy w 100% sprawne i zadbane auta, a nie trzy trupy. Obniżony Golf po dresie, Opel po 10 dzwonach i Fiesta XR2i w stanie agonalnym. Podejrzewam, że którykolwiek z nich, dobrze jadąc Fiestą XR2i w perfekcyjnym stanie, łyknąłby bez problemu
  • Odpowiedz
@afrolo2568: Zacznijmy od tego, że jeśli masz 4 mln zł, to czy 5, czy 10, czy 20 litrów – stać cię na benzynę. Jedyny plus elektryka jest taki, że można się cichutko toczyć. Ale znowu: jeśli masz 4 mln zł, to na miasto kupujesz Tesle Roadster za pół miliona, a za resztę spalinówkę – może jakiegoś Astona?
  • Odpowiedz
Zgadnijcie, mireczki, co obejrzycie dziś wieczorem po polsku? Tak jest. Właśnie skończyłem napisy do pierwszego odcinka Top Gear. Smacznego!

Klik!

[ #topgear ]

Wołam @Shodan56 wedle prośby.
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rss: @Woozie321: Możecie wołać, jak będę miał czas to chętnie pomogę, będzie szybciej.

W poprzednim sezonie przetłumaczyłem 2 odcinki z kimś z wykopu na spółkę, tylko już nie pamiętam z kim.
  • Odpowiedz
@Woozie321: no ja wiem, bo już odcinek widziałem, ale jak widać sporo osób oczekuje napisów więcej daję, im info na mirko, ile zostało już przetłumaczone.
  • Odpowiedz
@Pietal: dziś do południa tłumacze mają oddać resztę części, więc miejmy nadzieję, że dziś wieczorem ew. jutro już będą
  • Odpowiedz
Jako że widzę, że mireczki czekajo na polskie napisy do S21E01, a ja muszę coś robić, żeby nie myśleć za dużo, to wziąłem się za tłumaczenie. Przez ostatnie 1,5h zrobiłem 10 minut. Jak starczy mi zapału, to jutro wieczorem wrzucę tu napisy.

[ #topgear ]
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Obejrzałem nowy odcinek Top Gear i stwierdzam że jest przeciętny.

Gdyby nie końcówka, to uznałbym, że to wyjątkowo niskobudżetowa produkcja w której gościnnie wystąpili 3 znani panowie. ;)

Ich wyzwania kiedyś były dużo fajniejsze, ciekawsze i zabawniejsze.

Mam
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@qkamil: imo w 10 tyś zł można by się zmiescić lekka ręką w kosztach udzkodzeń jakie wyrządzili, kwestia znalezienia marketu który sporządzi wycene towarów i regałów które można rozwalić. ;)

Wynajecie tych sprzetów które były na końcu jest dużo droższe niż pojeżdżawka po markecie.
  • Odpowiedz
Nowy #topgear obejrzany. Oklepany i wtórny, bez nowych pomysłów. Po raz pierwszy nie chciało mi się oglądać odcinka do końca i zastanawiam się, czy oglądać resztę serii. Tak naprawdę to czekam tylko na Special tego sezonu, dla doskonałych jak zwykle zdjęć
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@advert: mam takie same odczucia. szczególnie, że miesiąc temu zacząłem sobie oglądać od pierwszej serii, aktualnie jestem na czwartej i tamte testy robią wrażenie.

  • Odpowiedz
@advert: to samo miałem właśnie pisać. Wszystko jakoś mało śmiesznie ustawiane.

Jestem fanem całej serii TG, ale jeżeli takie będą następne odcinki, będę musiał zweryfikować na co poświęcam czas ;)
  • Odpowiedz