więcej czasu dla nieistotnych postaci typu gabi i innej sashy, każdy sra na te poboczne wątki, potem nie będzie czasu i zrobią istotne kwestie na odwal, minuta dla jeagerystów i 15min jak gabi zamiata stajnię xddddddd wgl ta postać to najgorsze co spotkało całą serię
#shingekinokyojin #snk
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Źle mi się ogląda ostatni sezon #attackontitan Większość postaci wygląda tak samo i trudno odróżnić kto jest kim. Czasem w dwóch scenach jedna postać pod innym kątem wyglada inaczej, co przy ich ogólnym podobienstwu utrudnia identyfikację. Ciągle przeskakują do wydarzeń z przeszłości co wprowadza jeszcze dodatkowe zamieszanie. Budowa akcji w odcinkach też jest zła, przeważnie walka dzieje się na minutę przed końcem i jest przerwana napisami. Później w kolejnym odcinku
QoTheGreat - Źle mi się ogląda ostatni sezon #attackontitan Większość postaci wygląda...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@QoTheGreat: naprawdę chyba doszukujecie się na siłę problemów tam gdzie ich nie ma. Mi się przyjemnie to ogląda, pytałem też o opinię mangozjebów w robocie i byli podobnego zdania, tylko na wykopie i w memach kwik.
  • Odpowiedz
@Amenotejiikara: Nie zgodzę się, bo poprostu to jest dla mnie problem, który psuje mi wrażenia z ogladania. Nie znam memów, nie zaglądam na tagi z powodu spoilerów, to jest moja opinia. Widziałem niedawno poprzednie sezony i tam oczywiście wszyscy byli odróżnialni.
  • Odpowiedz
@Metrozaur: Tylko czekać aż zostanie to pokazane w anime (co jak co, ale większość fanów AoT to animeonly, pewnie są i tacy którzy nawet nie wiedzą że jest manga), już widzę te setki memów ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Hej, wiecie może jak w polskiej mandze zostało przetłumaczone "Rumbling", korektoruję jedne z polskich fansubów, do tej pory starałem się w korekcie ominąć tego słowa "dudnienie", ale z tego co widzę, nie obejdzie się bez znalezienia słowa, tłumacz ciągle to daje, ale ja tego nie przepuszczę. Z góry dzięki za pomoc, a no i jeśli macie własny pomysł na ten termin, to byłbym wdzięczny za sugestię, bo myślałem sporo, ale nic mi
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@wiktor-zagaj: Nie tłumaczyć, a lokalizować. Skoro tłumaczenie "rumbling" na polski nie pasuje, trzeba poszukać innego słowa, które dobrze opisze to co się dzieje w danej scenie. Ja bym dał "tratowanie" po prostu lub coś podobnego.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 8
@synbozy777: jak dla mnie to cały czas się dzieje tylko dopaminowe ćpuny wychowane na shonenach narzekają, że za mało akcji i walk a za dużo dialogów.
  • Odpowiedz