Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 38
- 6
- 6
konto usunięte via Android
- 2
@rozdajozadarmo: niech ktoś głowe petru bo ja już w łóżku
- 0
@bliny: taką wersję też zrobiłem :) http://www.wykop.pl/wpis/15769805/polonizacjamemow-wersja-polityczna-polityka/
#polonizacjamemow #gorzkiezale #oswiadczenie
K---a, to co się dzieje z tym polonizowaniem memów to jakiś festiwal s----------a.
Czy wy ludzie nie rozumiecie, że nie chodzi o to, żeby DOSŁOWNIE przetłumaczyć obrazek, a już na pewno nie jak #angielskiztuskiem (picrel)?
Dlatego właśnie "zarzutka" jest perfekcyjna. Z jednej strony dobrze kojarzy się z przynętą czy podpuchą, a z drugiej nie jest dosłownym tłumaczeniem. Trochę polotu i finezji
K---a, to co się dzieje z tym polonizowaniem memów to jakiś festiwal s----------a.
Czy wy ludzie nie rozumiecie, że nie chodzi o to, żeby DOSŁOWNIE przetłumaczyć obrazek, a już na pewno nie jak #angielskiztuskiem (picrel)?
Dlatego właśnie "zarzutka" jest perfekcyjna. Z jednej strony dobrze kojarzy się z przynętą czy podpuchą, a z drugiej nie jest dosłownym tłumaczeniem. Trochę polotu i finezji
źródło: comment_ZE8ErANKx1O92Cz3nX9nbep2xOIYYEf8.jpg
Pobierz@hohohohoho: nie troll, tylko bagiennik xD
- 12
- 14
- 29
- 432
- 7
- 5
- 36
Moja próba #polonizacjamemow
źródło: comment_PrSTn56Dwe5G8fhrFZ1jmYwyUOYzpfPB.jpg
Pobierz- 12
- 8
- 39
@mrraspi: i nie masz W?
konto usunięte via Android
- 2
@Radiodyfuzja: ma tylko dablju i nie wie gdzie jest
















#polonizacjamemow #rewolwerocelot #byloczyniebylo
źródło: comment_H1UMJboxAmBwUcUMAkFHGhjJFP5vbafD.jpg
Pobierz