Podobało mi się, można by się przyczepić do paru elementów ale p------e. No dobra za mało odcinków.
#devilmaycry #netflix
#devilmaycry #netflix
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Returned było odkryłem to po skończeniu nerflixowej wersji ;)
@EpicElion: nawet daje rade jak na netflix, ale widac ze postacie jakieś takie płytkie. silna i mądra babka i debil facet z nieśmiesznymi żartami. oczywiście wybielanie antagonisty i imigranci to ci dobrzy co uciekają ze złego świata - jakieś lewicowe dyrdymały xd ogólnie 6/10 mogli się postarać nad scenariuszem, bo strasznie kuleje.
O co chodzi z tymi napisami i lektorem na netflixie?
Oglądam Bloodhounds i co rzuca się w oczy
Lektor - "pożyczył 500 tysięcy"
Napisy - "ktoś go oszukał na 500 milionów"
Lektor - "miała 16 lat"
Oglądam Bloodhounds i co rzuca się w oczy
Lektor - "pożyczył 500 tysięcy"
Napisy - "ktoś go oszukał na 500 milionów"
Lektor - "miała 16 lat"
źródło: temp_file1884904293743527807
Pobierz
konto usunięte via Wykop
@Bodzias1844: kto inny przekładał skrypt lektora a kto inny skrypt napisów. Różnice wynikają ze zrozumienia kulturalnego kontekstu, przykładowo dla nas szesnastolatka to osoba która ukończyła szesnaście lat, dla Koreanczyka będzie to osoba w szesnastym roku życia, czyli nasza piętnastolatka.
Drugie wynika pewnie z różnicy kursów, a raczej wartości jednostki PLN i KRW. Ktoś tłumaczył dosłownie a ktoś chciał dostosować do realiów polskich, sprawdź sobie co można kupić za 500k Wonów.
Drugie wynika pewnie z różnicy kursów, a raczej wartości jednostki PLN i KRW. Ktoś tłumaczył dosłownie a ktoś chciał dostosować do realiów polskich, sprawdź sobie co można kupić za 500k Wonów.
@Hoisin_Sticky_Ribs Ma to sens. Z tymi kwotami to tak właśnie myślałem bo operują tam miliardami. No ale nadal to przekłamywanie sensu wypowiedzi w serialu.
Są jeszcze jakieś sensowne miejsca do kupna netflixa na ,,lewo''?
#netflix
#netflix
Naga B--ń w nowej odsłonie. Liam Neeson na pierwszym zwiastunie
- 5
- #
- #
- #
- #
"Czarne lustro" oraz "Eternauta" na zwiastunach od Netflix Polska
Polski oddział Netfixa zaprezentował materiały z dwóch nadchodzących seriali: siódmej odsłony "Czarnego lustra" oraz debiutanckiej serii "Eternauty". Zapraszamy do oglądania!
https://upflix.pl/aktualnosci/czarne-lustro-oraz-eternauta-na-zwiastunach-od-netflix-polska-2025-04-02?utm_source=wykop.pl
#
Polski oddział Netfixa zaprezentował materiały z dwóch nadchodzących seriali: siódmej odsłony "Czarnego lustra" oraz debiutanckiej serii "Eternauty". Zapraszamy do oglądania!
https://upflix.pl/aktualnosci/czarne-lustro-oraz-eternauta-na-zwiastunach-od-netflix-polska-2025-04-02?utm_source=wykop.pl
#
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@tomeczek: Takie pseudo super-hero, w którym ludzie dziurawią się długopisami i biją do nieprzytomności i nie wiąże się to z konsekwencjami ze strony policji czy szkoły. Taka teen drama - jak najbardziej dziecinna i bez logiki. Dziecinność autora webtoonu zdradza brak konsekwencji w głównym zamyśle historii. Z jednej strony chce podejść poważnie do problemu bullingu, z drugiej wymyśla super moc dla MC polegającą na tym, że przekłada wiedzę na szkolne
@Logytaze: zobaczymy co nietflix zrobi, bo 1 sezon oni nie robili, za to 2 tak.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@tindeRoman: Może nie w temacie. Ale zawsze mnie zastanawiał temat znęcania się psychicznego nauczycielek w szkołach nad dziećmi. Wzbudzanie winy i grozy, stukanie obcasami, grożenie jedynkami, stękanie, fochy, krzyczenie itp. Chyba każdy się z tym spotkał. Ciężko takie rzeczy nagłaśniać i piętnować ponieważ to delikatne znaki tak, aby nie podpaść. Jeśli chodzi o kontrolę dyrektorską na zajęciach to również.... udawana. Nauczycielka wcześniej informuje o kontroli i sama lekcja przeprowadzana jest
@Zara_wracam: Z moich czasów, które pamiętam to nauczyciele kompletnie nie radzili sobie z bachorami jednocześnie stosując bezskuteczne znęcanie i zastraszanie uczniów.
Oglądam sobie Supernatural i nie spodziewałem się, że "jakiś głupi horror" mnie wciągnie choć to bardziej komedia im dalej się idzie w przód xD ta ilość sezonów mnie przeraża bo nie wiem czy dadzą utrzymać poziom przez tak długi czas, już historia lewiatanów na której teraz jestem jest taka sobie a jeszcze została połowa sezonów. Też zauważyłem, że gdy serial zaczyna się przed 2010 a kończy się w czasach współczesnej technologii to
@UczesanyPedryl: lewiatany są najgorsze, reszta ok. Zakończenie jest sztos i choćby dla niego samego warto obejrzeć te tysiące odcinków
@UczesanyPedryl: hakerka jest super XD ona sie przewija później, bardzo lubię ich relacje, że dean ją traktuje jak taką "siostrę". spn to jeden z moich ukochanych seriali, robię rewatche jak potrzebuje bezpiecznego tła/ocieplenia serduszka :) i si, też nie przepadam za wątkiem z lewiatanami
"1670" | Netflix oficjalnie zamawia trzeci sezon uwielbianej komedii!
Polski oddział Netflixa zaprezentował krótki klip, w którym oficjalnie potwierdzono zamówienie trzeciego sezonu uwielbianego serialu komediowego "1670", którego twórcą jest Jakub Rużyłło.
https://upflix.pl/aktualnosci/1670-netflix-oficjalnie-zamawia-trzeci-sezon-uwielbianej-komedii-2025-04-01?utm_source=wykop.pl
#
Polski oddział Netflixa zaprezentował krótki klip, w którym oficjalnie potwierdzono zamówienie trzeciego sezonu uwielbianego serialu komediowego "1670", którego twórcą jest Jakub Rużyłło.
https://upflix.pl/aktualnosci/1670-netflix-oficjalnie-zamawia-trzeci-sezon-uwielbianej-komedii-2025-04-01?utm_source=wykop.pl
#
25 maja premiera https://www.filmweb.pl/news/%C3%93smy+sezon+%22Ricka+i+Morty%27ego%22+szybciej%2C+ni%C5%BC+my%C5%9Blicie.+Znamy+dat%C4%99-160274
W nawiązaniu do poprzedniego wpisu to nwm czy wszystkie naraz wrzucają? Macie info?
#rickandmorty #netflix #rickimorty
W nawiązaniu do poprzedniego wpisu to nwm czy wszystkie naraz wrzucają? Macie info?
#rickandmorty #netflix #rickimorty
@SkrajnieZdegustowany nie, bo premiera będzie pierwsze na Max
No tak, mieli wrzucić cały sezon na raz. Nie mówię nawet o Netflixie @Marcines:
#szuryzglownej właśnie się zesrały w komentarzach pod wpisem o tym, że #netflix zapowiedział 3 sezon #1670 xD
Netflix potwierdził trzeci sezon serialu 1670
Netflix oficjalnie potwierdził dzisiaj produkcję trzeciego sezonu popularnego polskiego serialu 1670.
z- 197
- #
- #
- #
- #
- #
@pearl_jamik: plik w ecelu.
@pearl_jamik: lol, konto na filmwebie i sobie oznaczasz jak człowiek, a nie jakieś czary mary z zakładkami xD
1. Archer
2. Harley Quinn
3. Hazbin Hotel