#napisy - strona 38

konto usunięte 03.12.2019, 19:35:26

1

Skąd pobieracie napisy do filmów? Sprawdzałam najpopularniejsze strony typu opensubtitles, napiprojekt, n24, ale za każdym #!$%@? pobranym razem napisy nie są czasowo dopasowane. Gdzie szukać? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#napisy #film #torrent #kiciochpyta #pytanie

6gcqG9nN58zhTK

03.12.2019, 19:36:03 via Wykop Mobilny (Android)

2

@MK-Ultra: qnapi

Catmmando

03.12.2019, 19:40:57

4

@MK-Ultra: bo napisy ręcznie się dobierać do wersji filmu i źródła, nie polega się na automatach

AveNergal

03.12.2019, 17:03:33

0

Posiada ktoś polskie napisy do Ad Astra? Albo wie gdzie znaleźć?
#filmy #napisy #adastra

ProwojMiliten

03.12.2019, 17:18:19

1

@AveNergal: ktoś pisał, że dziś na torrenty wleciała, wiec raczej nie znajdziesz teraz

BajerOp

03.12.2019, 18:45:54 via Wykop Mobilny (Android)

0

@AveNergal: to trzeba czekać jak dziś wleciało

GrupaHatak

03.12.2019, 00:10:02

6

Wydaliśmy nowe napisy do:
Supernatural - nowe napisy do odcinka: 15x05 Proverbs 17:3
#supernatural #supernaturalnapisy
Supernatural - nowe napisy do odcinka: 15x04 Atomic Monsters
#supernatural #supernaturalnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

F.....L

konto usunięte 03.12.2019, 08:17:45

1

@GrupaHatak: dziękuje

GrupaHatak

01.12.2019, 21:20:03

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
Creepshow - nowe napisy do odcinka: 01x05 Night of the Paw/Times is Tough in Musky Holler
#creepshow #creepshownapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

01.12.2019, 18:50:05

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 10x08 The World Before
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

yo_eighth

05.12.2019, 20:19:27 via iOS

0

@GrupaHatak: Ogólnie ten 10 sezon nie zaczęty jest u mnie. Czy to warto kontynuować?

GrupaHatak

05.12.2019, 21:56:29

1

@yo_eighth: Jeśli spodobał ci się 9. sezon (czyli przeskok, zmiana showrunnera itp.), to ten też w miarę powinien. ;)

Bunch

28.11.2019, 16:42:51

0

Branżowe pytanie. Jakim edytorem przesunę czas wszystkich napisów w filmie np. o 3 sekundy? Od połowy filmu chcę by każdy kolejny napis był wyświetlany np. 3 sekundy później? Jak to zrobię?
Próbowałem All Playere, besplayera, subeditplayera i ciągle cos nie gra.

#napisy #filmy #kino #pytanie

Polanin

29.11.2019, 07:44:48

0

@Bunch: W VLC możesz ustawić opóźnienie/wyprzedenie napisów w trakcie odtwarzania, ale chyba nie można tego zapisać dlatego napisałem, że tymczasowo. Jeśli chcesz zedytować sam plik to np. subtitle workshop.

uzbek23

29.12.2019, 15:48:01

0

@Bunch: Kiedyś bawiłem się Subtitle Workshop, właśnie synchro poprawiałem

GrupaHatak

28.11.2019, 00:30:04

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 02x07 Safety
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

leazyer

03.12.2019, 00:18:59 via Android

0

@GrupaHatak Wiadomo kiedy napisy do ósmego odcinka?

GrupaHatak

04.12.2019, 21:25:37

0

@leazyer: Jakoś na dniach.

energetyk2

26.11.2019, 19:35:41

0

gdzie teraz znajdę napisy po polsku do filmów?
na opennapisy tych filmów brak.
#napisy

nameout

24.11.2019, 18:46:56

0

Są #napisy do #pewnegorazuwhollywood ?
Halo.. @GrupaHatak ?

Nabuchodonozor_II

23.11.2019, 16:52:22

1

Posiada ktoś może polskie napisy do "Pewnego razu w hollywood". NiapiProjekt i opensubtitles nic nie pomagają (╯︵╰,)

#kiciochpyta #filmy #napisy #kinematografia #kino #tlumaczenie #tlumaczenia
Przepraszam jak ktoś uzna ze zaśmiecam tagi...

Nabuchodonozor_II

23.11.2019, 17:19:32

1

@BrakPomysluNaNick: już jest hdrip 1080p

BrakPomysluNaNick

23.11.2019, 20:02:43

0

@Nabuchodonozor_II: zerknąłem i faktycznie dobra jakość, to dziwne że nikt nie robi jeszcze napisów, teraz to sam na nie czekam ( ͡° ʖ̯ ͡°)

GrupaHatak

23.11.2019, 10:30:04

0

Wydaliśmy nowe napisy do:
Seven Worlds, One Planet - nowe napisy do odcinka: 01x03 South America
#sevenworldsoneplanet #sevenworldsoneplanetnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

06.04.2020, 19:28:09

0

@polutt: Najwcześniej po zakończeniu emisji "Homeland".

RastaGrzywa

25.05.2020, 11:55:26

0

@GrupaHatak: Też wychodzę z prośbą o kolejne tłumaczenia seven worlds. :)

GrupaHatak

22.11.2019, 16:20:03

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Twilight Zone (1959) - nowe napisy do odcinka: 04x16 On Thursday We Leave for Home
#thetwilightzone1959 #thetwilightzone1959napisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

18.11.2019, 21:10:04

0

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 10x07 Open Your Eyes
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

l1pka

18.11.2019, 21:10:48

0

@GrupaHatak: a sa do good boys?

grzmotojebca

18.11.2019, 21:11:16

0

@GrupaHatak: gratuluje ziomeczki! robicie przepiekna robote! Ale jest sens to ogladac?

keleris_

18.11.2019, 20:22:44

0

kiedy można się spodziewać napisów do 407?
#mrrobot #napiprojekt #napisy

Wesola-rzaba

18.11.2019, 21:11:31

0

Komentarz usunięty przez autora

GrupaHatak

17.11.2019, 19:40:03

0

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Rookie - nowe napisy do odcinka: 02x06 Fallout
#therookie #therookienapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

15.11.2019, 10:10:02

0

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 10x06 Bonds
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

PieceOfShit

15.11.2019, 12:49:32

0

@Salomonthekrol: mocny spadek był w 8 sezonie, ale ostatnio jest tendencja wzrostowa, i odcinki robią się ciekawe, bo podobno zmienił się showrunner czy ktoś tam. Oceny każdego odcinka z podziałem na sezony możesz zobaczyć na tym wykresie. https://www.ratingraph.com/tv_shows/the_walking_dead-173119/

krzykrzy1995

15.11.2019, 17:22:47

0

@PieceOfShit: ale nie wiem, czy niszczarka Negana ( s07e01 ) jest gorsza niż głowy ( s09e15 )

NiktGorszyKazdyLepszy

12.11.2019, 18:30:40

0

Wypożyczyłem sobie na yt film Szybcy i Wściekli 6 tylko oczywiście #!$%@? nie ma polskich napisów. Da się jakoś dodać napisy?
#kiciochpyta #youtube #film #napisy

moon_bluebird

12.11.2019, 18:31:47

6

@NiktGorszyKazdyLepszy:

Wypożyczyłem sobie na yt film Szybcy i Wściekli 6

XDD

NiktGorszyKazdyLepszy

12.11.2019, 18:43:18

1

@moon_bluebird: Dobra dzięki jakoś się pobiera, a yt #!$%@? w dupe

poradnikspeleologiczny

11.11.2019, 18:38:40

0

@GrupaHatak będą dziś napisy do The Walking Dead 10x06?
#napisy

GrupaHatak

11.11.2019, 17:40:05

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
Mayans M.C. - nowe napisy do odcinka: 02x10 Hunahpu
#mayansmc #mayansmcnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

UwagaWykopy

11.11.2019, 17:42:16

0

Komentarz usunięty przez autora

Mroczeks

11.11.2019, 16:42:34

0

O której będą polskie napisy do #mrrobot s04e06 na napisy24.pl? #napisy #tlumaczenie #seriale #film

ZmutowanaFrytkownica

11.11.2019, 17:29:50

1

@Mroczeks: różnie, raz trzeba czekać tydzień raz są po kilku dniach, a czasami jeden dzień, nie ma konkretnego terminu.

ZmutowanaFrytkownica

11.11.2019, 18:55:16

2

@Mroczeks: ktoś ci głupot naopowiadał ( ͡° ͜ʖ ͡°) Tydzień temu owszem, napisy były na drugi dzień, ale wcześniej były po kilku dniach, a rekord to 6-7 dni. Ludzie tłumaczą w wolnym czasie więc będą jak będą i nie ma dokładnej daty kiedy będą.