Wszystko

Wszystkie

Archiwum

mungis
mungis
  • 0
halo Mirki
krótkie pytanie - jakim softem przerabiacie napisy do filmów jeśli nie pasują? chodzi tylko o korektę czasu - np przesunać napisy o 5 sekund
#napisy
#filmy
#torrent
#piratujo
subrip nie działa
km player chyba można tylko linijkę jedną poprawić bez synchro
Subtitle Workshop - nei wiem jak przesunać całość w przód/tył
subedit - albo nie działało albo nie wiedziałem jak
AVATARKUBA122
AVATARKUBA122
  • 2
@mungis: Nie wiem czy dobrze kumam, ale osobiście bawię się w programach w których odtwarzam, np. VLC, Allplayer. Tzn nie przesuwam czasów w pliku tylko na platformie na której odtwarzam. Ma to swoje plusy że w każdej chwili można skorygować, no ale jak bym miał udostępnić napisy to słabo xD
  • Odpowiedz
contrast
contrast
  • 1
@mungis: Nie wiem, ale korzystam z niego od lat, ostatnio był mały problem, napisałem do firmy i zareagowali błyskawicznie wraz z podziękowaniem za głoszenie problemu. Kolejny mail był z informacją, że programiści już naprawili i proszą bym sprawdził. Także ogromny szacun dla nich.

A samo narzędzie jest świetne, często do jakiejś wersji filmu nie ma napisów, ściągam jakieś inne i po chwili zabawy mam dopasowane i to w wybranym przez siebie
  • Odpowiedz
Gieekaa
Gieekaa
  • 0
Zapisz je, wyeksportuj jako .srt. Nie wiem czy nie prościej będzie poszukać gotowych napisów na Napisy24, Napiprojekt czy Opensubtitles.
  • Odpowiedz
Bunch
Bunch
  • 1
Jakim trzeba być debilem by tak zmienić dodawanie napisów na #youtube? Do tej pory po odsłuchaniu wypowiadanego fragmentu robiłeś stop, wpisywałeś usłyszany fragment i on pojawiał się DO MOMENTU w którym dałeś pauzę. Teraz doszły jakieś zmiany i gdy dajesz stop i wpisujesz napis to on pojawia się nie do indykatora ale od niego w prawo. No #!$%@? co to jest?

#polskiyoutube #napisy #film #kino
Bunch - Jakim trzeba być debilem by tak zmienić dodawanie napisów na #Youtube? Do tej...

źródło: comment_16039014000IXP1nu97ipP6WpeEigeoL.jpg

Pobierz

Powiązane tagi