Mirasy, jak zrobić napisy do filmu - tak żeby były zapisane na filmie? Mam plik z czasem tekstów (.srt) ale chcę go wkleić szybko do filmu. Macie jakieś porady? Edytowałem zawsze w Subtitle Edit ale tam chyba nie ma opcji zapisania na filmie napisów.

#film #napisy #kiciochpyta

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Strain - nowe napisy do odcinka: 03x02 Bad White
#thestrain #thestrainnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Są dostępne napisy do narcos sezon 2? #narcos #filmnawieczor #napisy

Mireczki pomóżcie mi. Moja żona rozpoczyna pracę w szkole i ostatnio widziałem #film na #canalplus pt. Czerwony i niebieski ( il rosso e il blu ) i pomyślałem że może jej pokaże bo wydał mi się ciekawy i na temat. No i mam ten film ale nie mam #napisy. Może ktoś potrafi znaleźć albo może jakiś stream z wersji z lektorem z c+?

Wydaliśmy nowe napisy do:
Killjoys - nowe napisy do odcinka: 02x10 How to Kill Friends and Influence People
#killjoys #killjoysnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

od ponad półtora roku nie ściągałam polskich napisów do filmów/seriali. i czasem, jak widzę te śmieszne screeny z polskimi akcentami "kulturowymi" w napisach, to mnie skręca. już wolę oglądać ze słuchu, niż mieć napisy polskie. albo mieć napisy angielskie, z dość oficjalnym językiem i kłopotliwym w zrozumieniu i tłumaczyć na własną rękę jakieś słówka/wyrażenia, niż polegać na polskich tłumaczeniach.
#oswiadczeniezdupy #taksobiemysle #napisy

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Last Ship - nowe napisy do odcinka: 03x12 Resistance
#thelastship #thelastshipnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 02x10 Do Not Disturb
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Jak wyciągnąć #napisy z #netfilx do #seriale ?? Bo widzę w #napiprojekt #sub pierwszych 5 odcinków i się zastanawiam co to za #heheszek robi #czary neflixowi.

#narcos #houseofcards #bloodline #orangeisthenewblack

Wydaliśmy nowe napisy do:
Killjoys - nowe napisy do odcinka: 02x09 Johnny Be Good
#killjoys #killjoysnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

#seriale #serial #napisy
Hej, posiada ktoś może napisy pl do serialu Vinyl s01e09? Na NapiProjekt ani napisy 24 nie znalazłem ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Wołam też @GrupaHatak

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Strain - nowe napisy do odcinka: 03x01 New York Strong
#thestrain #thestrainnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Twilight Zone (1959) - nowe napisy do odcinka: 03x29 Four O'Clock
#thetwilightzone(1959) #thetwilightzone(1959)napisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Ballers - nowe napisy do odcinka: 02x07 Everybody Knows
#ballers #ballersnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
Teenage Mutant Ninja Turtles - nowe napisy do odcinka: 00x02 TMNT: Out of the Shadows
#teenagemutantninjaturtles #teenagemutantninjaturtlesnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

#napisy
Ustawiłem w napiprojekt, żeby ściągał w srt, a i tak dostaję txt. Podobnie, gdy chcę ściągać angielskie, to nadal dostaję polskie. Ocb?

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Last Ship - nowe napisy do odcinka: 03x11 Legacy
#thelastship #thelastshipnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

#anime #szukam #napisy
Ma ktoś może napisy do Ghost in the Shell? Szukałem na animesub.info, napisy.org etc., ale wszystko zdaje się, magicznie zniknęło. Jakby ktoś podrzucił na PW albo gdzie, napisy do 2nd GIG, to byłbym rad

Pokaż spoiler

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 02x09 Los Muertos
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Night Of - nowe napisy do odcinka: 01x07 Ordinary Death
#thenightof #thenightofnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot