Dlaczego język chiński(w tym przypadku mowa o języku mandaryńskim, choć zapewne tyczy się to też innych jego odmian) jest trudny? Skupiając się wyłącznie na aspekcie rozumienia ze słuchu postaram się to wyjaśnić.

Mało dźwięków

Jeśli chodzi o zasób dźwięków, które służą do tworzenia słów, to jest ich około 400, z tym że niektóre dźwięki są tak rzadkie, że odpowiadają niewielkiej ilości słów. Dla przykładu dźwięk "sēng" ma zaledwie dwa słowa, które można znaleźć w
boguchstein - Dlaczego język chiński(w tym przypadku mowa o języku mandaryńskim, choć...

źródło: comment_RZLNeSG5od4PGTBgM3ASL5pMaIbvlOB2.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@boguchstein: ale że kicz? Ja już się chyba przyzwyczaiłem do tego, bo kompletnie nie widzę o co chodzi. W zasadzie powiedziałbym nawet, że to jedna lepszych reklam, a marketing też mają niezły ogólnie (obserwuję ich trzy po trzy z ciekawości). Dwa lata temu mieli silną kampanię i Chinki chodziły przebrane w te stroje. Wyglądało komicznie w gorącym Sichuanie, ale chińczykom na bank się podobało.
  • Odpowiedz
  • 0
@thekrepa jakieś takie dziwne to jest. Swoją drogą ciekawi mnie trzymanie i sprzedawanie jogurtów w pełnym słońcu. Do tego w moim mieście jest taka ulica, gdzie sprzedają mięso i całe to mięso leży na stołach, bez lodówek, a temperatura już dawno nie była poniżej 30 stopni na dłużej niż kilka godzin w ciągu dnia.
  • Odpowiedz
Podejście drugie. Takie o coś na ścianie w jednej z klas znalazłem.
我丝毫不为自己的生活匆忙而难过,成功必须如此,努力与钻研其本身就是至美的,使我感到难过的是一天太短了,而且流逝得如此之快。
著名化学家,居里夫人
W wolnym tłumaczeniu:
Nie czuję się źle żyjąc w pośpiechu, tylko tak odnosi się sukcesy, ciężka praca i intensywna nauka same w sobie są najpiękniejsze, sprawiają że czuję jakby dzień był zbyt krótki na smutki, lecz również że czas płynie szybko.
Znany chemik, Maria Curie
boguchstein - Podejście drugie. Takie o coś na ścianie w jednej z klas znalazłem. 
我丝...

źródło: comment_CEDnbDfda3aiNH3X8THGd4m19RMpqZu1.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

33 stopnie dzisiaj w cieniu mamy, a Chińczycy dalej chodzą w kurtkach wiatrówkach i długich spodniach... Jak żyć...
Da się przyzwyczaić do takiej pogody? Żebym się nie pocił jak świnia?
#chiny #maleduzechiny
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@boguchstein da się. Musisz po prostu częściej przebywać w takiej temperaturze, a się przyzwyczaisz. Tacy czarni robotnicy, którzy pracują latem przy drogach są przyzwyczajeni do upału
  • Odpowiedz
Po różnych doświadczeniach w Chinach, wymyśliłem show, w którym biali ludzie próbują zamówić jedzenie. Ten, któremu uda się zamówić najdokładniej, ten wygrywa!

Nie ma nic lepszego, niż pójść do restauracji, w której nikt nie mówi po angielsku, nie ma obrazków, a kelner mówi w szalonym dialekcie. Patrzysz w kartę dań, a tam "drunk ants climb tree" 15 yuanów.
#chiny #maleduzechiny #przemyslenia
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach