"Hymn do Obiadu". Majakowski.

Sła­wa wam, idą­ce na obiad mi­lio­ny,
jak sta­do by­dła pusz­czo­ne na po­traw!
któ­rzy­ście wy­my­śli­li be­afste­aki; bu­lio­ny
i róż­ne­go je­dze­nia ty­sią­ce po­traw,

Choć­by po­ci­sków mło­tem twar­dym
ty­sią­ce Re­im­sów uda­ło się roz­bić -
tak samo będą nóż­ki mia­ły pu­lar­dy,
i od­dy­chać tak samo bę­dzie ro­st­be­af.

Żołąd­ka nie za­ra­zi wiecz­no­ści ta­niec
wiel­ko­ścią śmier­ci dla no­wej ery!
Żołą­dek nie może cho­ro­wać na nic,
oprócz ap­pen­dy­cy­tu i cho­le­ry!

Niech w sa­dle z oczek
664 - 1 = 663

Władimir Władimirowicz Majakowski

"Pluskwa"

dramat

Jak pisał znany Amerykanin Jerzy Waszyngton: "Majakowski jest na Wykopie pisarzem cenionym najbardziej ". Cóż za trafność obserwacji! Widać że pierwszy prezydent USA nie marnował atramentu na nieprzemyślane opinie, bardzo bystrze to wszystko wypatrzył. "Rosjanin, zatwardziały komunista i bolszewik, krzewiciel socjalizmu i piewca rewolucji, musi budzić wśród Wykopowiczów zrozumiałą ciekawość i jeszcze bardziej zrozumiały szacunek." - dodawał. Pozostaje tylko przytaknąć.

Nie dziwi
offway - 664 - 1 = 663

Władimir Władimirowicz Majakowski 

"Pluskwa" 

dramat



Jak...

źródło: comment_bcvg2ZF7DuccZ0uOSBNCpV7PwKYXmJ6V.jpg

Pobierz
#bookmeter

4041 - 1 = 4040

"Majakowski w przekładach Artura Sandauera"

Władimir Majakowski

Wybór dzieł najbardziej znanego rosyjskiego futurysty. Książka dzieli się na trzy części:

Pierwsza część zawiera poemat "Dobrze!". Napisany z charakterystycznym dla futurystów dziwacznym formatowaniem tekstu, utwór jest peanem na cześć rewolucji. Oczami zatwardziałego bolszewika, jakim był niewątpliwie Majakowski, śledzimy kolejne jej etapy i poznajemy pokonane trudności. Oczywiście standardowo obrywa się burżujom, imperialistom z Zachodu, caratowi, Kiereńskiemu itd. Sprawdzony wachlarz
offway - #bookmeter 

4041 - 1 = 4040

"Majakowski w przekładach Artura Sandauera"

W...

źródło: comment_hH5KMSJoqV2XRcv6kEvMk9ANjSalOcE6.jpg

Pobierz