Pamiętam ten idiom, bo tak Woozie powiedział do CJa na pożegnanie po jednej z misji.

@Odcien_Trawiastego:

@Odcien_Trawiastego: Well... it's raining cats and dogs Jimmy. Better stay here with me for a little longer - Said John Paul II to young altar boy.

sb's

@Odcien_Trawiastego: nie ulegaj debilom. nie ma czegoś takiego. Zaraz zaczniesz więzienną grypsere tłumaczyć. kc :*

@Odcien_Trawiastego: John Paul 2nd always put himself in his vicar's shoes B4 doing judgment for their pedophilia.

@Odcien_Trawiastego: We do not have Polish reddit or twitter but here we are, browsing a poor man's version - łykop peel ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

@Odcien_Trawiastego: polski odpowiednik: "dla ubogich"

@Odcien_Trawiastego tickle my testicle

@nikita1: to źle by ci pasowało :p

@Odcien_Trawiastego: John Paul 2 died on the dot at 21:37

@Odcien_Trawiastego Na polski to by było chyba „być z robotą w lesie”

@Odcien_Trawiastego:
W pierwszym przykładzie to „feeling” jest potrzebne?

W drugim przykładzie „going with one’s gut” nie powinno oznaczać właśnie nie kupienie auta? Czy źle rozumiem idiom?

- I had a bad feeling about buying that used car, so I went with my gut and didnt’ buy it.