Idiom na dziś:

go back to the drawing board


Przykłady użycia:

- This newsletter wasn't a good idea. I'm afraid we need to go back to the drawing board.
- It looks like it won't work. Let's go back to the drawing board and try to find other solution.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub
Idiom na dziś:

do something for kicks


Przykłady użycia:

- Just for kicks, can we agree not to swear today? We will see how long we can last.
- Do you think I'm doing it for kicks? It's a serious deal.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#
Idiom na dziś:

break a leg


Przykłady użycia:

- Break a leg! (Could be said to somebody before a performance.)
- I've heard you have a game tomorrow. Break a leg!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

cut to the chase


Przykłady użycia:

- Cut to the chase! We have only 15 minutes left for this meeting.
- I will cut to the chase because I assume everybody knows the background for this case.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

to be on the ball


Przykłady użycia:

- Don't panic! I'm on the ball.
- He is on the ball when it comes to this technology.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

to add insult to injury


Przykłady użycia:

- Although we offered them a pen with our logo they didn't look happy. I think it only added insult to injury.
- In my opinion, banning angry users will add insult to injury.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #
Idiom na dziś:

to be dog tired


Przykłady użycia:

- I'm dog tired! This meeting was definitely too much for me.
- Give him a break, he is dog tired after all of this.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

the elephant in the room


Przykłady użycia:

- Should we finally address the elephant in the room? You can't keep doing this just because there is no rule that prohibits it.
- Everybody hates when Karen tries to give orders but it's the elephant in the room.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy
Idiom na dziś:

the bottom line


Przykłady użycia:

- The bottom line here is that we need a new coffee machine!
- The bottom line is this: we need to get rid of the old coffee machine.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

call it a day


Przykłady użycia:

- Let's finish this last task and then we can call it a day.
- You've had enough for today. Why don't you call it a day?

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

to wrap ones head around sth


Przykłady użycia:

- I cannot wrap my head around the latest design. It's just too complex!
- He was trying to wrap his head around the idea of a new company.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
#rozdajo 60 zł na pyszne pe el, dla jednego z plusujących. Właśnie stuknęło 100 obserwujących na tagu #idiomacademy oraz 100 użytkowników newslettera więc jest co świętować! Serdecznie dziękuję wszystkim obserwującym oraz wszystkim tym, którzy komentują i podrzucają pomysły. To dzięki Wam energia do rozwijania tego newslettera jest ciągle na wysokim poziomie ʕʔ

Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą o co chodzi, zapraszam do zapisania się przez maila lub
Pobierz Odcien_Trawiastego - #rozdajo 60 zł na pyszne pe el, dla jednego z plusujących. Właśn...
źródło: comment_16532113219UiUNpJnvqaOeSZjbBA73N.jpg
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Odcien_Trawiastego: mi się podoba nauka przez sprawdzanie błędów. Tzn. wrzucasz kilka przykładów użycia zwrotu, w tym kilka błędnych (ot choćby jako dosłownie tłumaczenie w przypadku idiomu) i druga osoba ma wyłapać te błędy i ewentualnie je poprawić.
Nie wiem na ile to się da zrobić na idiomy, ale widzę że taka metoda sprawia że druga strona chociaż przez chwilę musi pomyśleć.
Idiom na dziś:

under the weather


Przykłady użycia:

- I'm feeling a bit under the weather. I'm taking a day off.
- She finished her work even though she was under the weather.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

get out of hand


Przykłady użycia:

- Look at the news! The things are getting out of hand!.
- The company got out of his hands. That's why the people are leaving.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

beat around the bush


Przykłady użycia:

- Could you stop beating around the bush? Please get to the point!
- The meeting didn't bring any results. The CEO was beating around the bush for the whole hour.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

cold turkey


Przykłady użycia:

- I can't believe he quit drinking cold turkey. He is probably only pretending.
- Do you think going cold turkey is the best way to stop watching YouTube?

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

child's play


Przykłady użycia:

- Our last hike was child's play. I think we should go for something more challenging next time.
- All I can say is that it was child's play. I expected something more difficult.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy