A jak ktoś nie wie to w s07e11 Moskwę grał Budapeszt. Skumałem to po scenie jak Carrie łaziła po gzymsie budynku GRU a w tle była Góra Gellerta i Cytadela. Bo kto to widział w Moskie takie pagóry....
#homeland
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#homeland #tlumaczenie #angielski #polski #kiciochpyta

Odcinek 6, s01
Siema mireczki, powiecie o co chodzi w tym zdaniu? Zeby dana osoba ta niezgodnosc ( niezgode, disagreement) z druga trzymala na uboczu, z dala od wiedzy innych? Chodzi o scene gdzie detektyw ktora nie zgadza sie z jej wiceprzelozonym, robi oficjalna scene przed glownym przelozonym. Pozdro dzieki
maze - #homeland #tlumaczenie #angielski #polski #kiciochpyta 

Odcinek 6, s01
Siema ...

źródło: comment_Sp82L40c8hU7EzuBCbuFhEX6cNkJKIUM.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@maze: mogę się mylić, ale sidebar jest wtedy kiedy wyciagasz kogos z towarzystwa, by mu cos powiedziec prywatnie. Pewnie chodzi o to, zeby tą opinię zatrzymał między nimi, bądź dla siebie
  • Odpowiedz
@maze: Bez kontekstu strzelam, że

Jeżeli się ze mną nie zgadzasz to w porządku, ale nie rób tego otwarcie przy wszystkich (w sensie: nie kwestionuj mojego autorytetu) jeżeli ten gość to przełożony.
  • Odpowiedz
@maze: pierwszy sezon super, drugi od połowy równa w dół, trzeci wraca do poziomu pierwszego.
The Tick też jest całkiem niezły. Adaptacja bajki o Superkleszczu.
Na Netflixie to jeszcze sprawdź Dirk Gently. Albo pokochasz albo znienawidzisz. Bardzo pokręcony.
  • Odpowiedz
@jombsik: Na pewno bardzo efektowny. Natomiast realizmu bywało w Homeland więcej. Ja wiem, że w Rosji są mocne służby, które delikatnie mówiąc za sobą nie przepadają, ale jednak taka akcja to nawet jak na Rosję "lekka" przesada. Do tego nie bardzo rozumiem jak asystentka senatora trafiła do młodego (wydawało mi się raczej, że był ekspertem komputerowym, a nie od Rosji), czy jak to się stało, że Max, który dotąd robił
  • Odpowiedz
@Jan_K: W rosji panuje oligarchizacja. Każdy kto ma troche wladzy chce jej więcej i zwalcza innych. MSW walczy z FSB, FSB walczy z Komitetem Śledczym. GRU z SVT itp. Oczywiście tutaj na potrzeby serialu to trochę wyolbrzymione, ale np. sam Komitet Śledczy powstał dlatego, że FSB miał za dużą władze i niektórym polityk się to nie podobało to zrobili Komitet. I potem były jaja, chyba w 2016 r. gdzie FSB
  • Odpowiedz
#homeland #seriale

Dobry odcinek. Jak każdy w tej serii. Ciekaw jestem jak się rozwinie sytuacja. Szczególnie w aspekcie relacji USA-Rosja. - O ile w ogóle będą bardziej eksponować ten temat.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach