"Of course I would like to score a goal against Real Madrid on Saturday. Scoring always gives confidence and if you do it against a team like Real Madrid even more so." - https://global.espn.com/football/report?gameId=635215

Hiszpańska prasa źle przetłumaczyła (i czuję że nieprzypadkowo zostało to w ten sposób przetłumaczone) no ale przecież panowie, kliknięcia się zgadzają, super!!!

Wołam @adzioq no bo podobno Raphinha jest przecież mega odklejony XDDD

#realmadryt #
rafal3000 - "Of course I would like to score a goal against Real Madrid on Saturday. ...

źródło: comment_1658401270BDe5j9uU33Y5SVmwK0Skp8.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak to jest że każda konstruktywna krytyka #fcbarcelona wiąże sie z syndromem oblężonej twierdzy jej fanów? Myślę że lata upokorzeń na wszystkich płaszczyznach odcisnęło piętno na kibicach tego klubu a w polsce sytuacja pewnie bedzie jeszcze bardziej spotęgowana przez tramsfer Lewandowskiego.

Teraz strach skrytykować jakiś transfer Barcelony bo przyjdzie jakiś @Andczej i bedzie wyzywał od 10 letnich Bartusiów. Gdzie podziala sie wolność wypowiedzi jak kazde inne spojrzenie na swiat
Grajox3 - Jak to jest że każda konstruktywna krytyka #fcbarcelona wiąże sie z syndrom...

źródło: comment_1658393092meHg2hz1j84SWYyLpHoMhc.jpg

Pobierz
  • 26
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Grajox3: nigdy specjalnie nie kibicowałem Barcelonie, ale rozumiem ich fanów bo jest po prostu nagonka na ten klub.
Co drugi Janusz p------i coś o tym, że haha zbankrutowali, haha karzełek odszedł, haha słabi gracze, haha leverkusen ( #pdk).

Więc nie dziwi mnie to, że po pewnym czasie włącza im się syndrom oblężonej twierdzy, zwłaszcza jeżeli chodzi o krytykę Barcy pod względem sportowym, która nie jest nawet w
  • Odpowiedz
@pusiarozpruwacz: nie chodzi o to, że "polaco" to określenie na Katalończyka?

Ciekawostka: Błędne tłumaczenie często pojawia się w filmach/serialach, więc jak usłyszycie w hiszpańskim serialu, że ktoś jest z Polski to na 99% jest z Katalonii xD
  • Odpowiedz
Ło matulu kochana - socjalki Barcelony są robione w tak amatorski sposób, że aż boli. Oni chyba pozwalniali wszystkich ludzi od tworzenia grafik oraz montażu wideo, a także posprzedawali wszystkie najlepsze kamery, żeby mieć na te transfery xD

#pilkanozna #fcbarcelona #lewandowski #mecz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach