#bregovic - strona 3

21.03.2017, 10:23:24

12

JUGOPOLSKIE #22
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Wtorkowa Kayah i... Bijelo Dugme :)

Kayah i Bregović - Byłam różą [1999]

Róża czy Ružica?

Bijelo Dugme - Ružica si bila 60.0% (6)
Kayah i Bregović - Byłam różą 40.0% (4)

kostniczka

21.03.2017, 10:24:06

3

No i ludowa wersja

Czesiek_Hydraulik

21.03.2017, 16:06:47 via Android

3

@kostniczka czekałem na ten wpis (｡◕‿‿◕｡)

kostniczka

16.03.2017, 10:40:59

12

JUGOPOLSKIE #19
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Czwartkowy Krawczyk z tytułowym singlem z albumu z Bregovićem:

Krawczyk i Bregović - Daj mi drugie życie [2001]

Jugoslavijo czy Daj mi drugie życie?

Bijelo Dugme - Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo 63.6% (7)
Krawczyk i Bregović - Daj mi drugie życie 36.4% (4)

kostniczka

16.03.2017, 10:42:11

2

Krawczyk

kostniczka

16.03.2017, 10:43:25

3

i Kustino Oro z soundtracku Czasu Cyganów:

kostniczka

14.03.2017, 10:43:42

11

JUGOPOLSKIE #17
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś stała i obowiązkowa pozycja na każdym polskim weselu, czyli:

Kayah i Bregović - Prawy do lewego [1999]

Šljivovica i prawy do lewego!

Goran Bregović - Šoferska 20.0% (2)
Kayah i Bregović - Prawy do lewego 80.0% (8)

kostniczka

14.03.2017, 10:44:29

3

No i Steczkowska dla porównania :)

Zappataa

15.03.2017, 10:42:26

3

@kostniczka: Pewnie, że fajny :) A na serio to 'Prawy do lewego' oczywiście nie jest Bregovića, tak jak niemal każdy z 'jego' hitów. Oryginał pojawił się u Kusturicy w 'Czarny kot, biały kot', o tu:

kostniczka

09.03.2017, 10:16:32

14

JUGOPOLSKIE #14
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tym razem Bregović zaprezentuje nam dwa różne podejścia do #seks - wraz z Bijelo Dugme i Krzysiem Krawczykiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Krawczyk i Bregović

Seks w samochodzie czy płatna miłość?

Bijelo Dugme - Na zadnjem sjedištu moga auta 62.5% (5)
Krawczyk i Bregović - Płatna miłość 37.5% (3)

kostniczka

09.03.2017, 10:16:54

2

Krawczyk

kostniczka

09.03.2017, 10:18:22

4

i na koniec Iggy Pop. Prawdę mówiąc, wersja Krawczyka jest bardziej podobna do tego utworu... więc chronologicznie patrząc, ewolucja wyglądała następująco:
Na zadnjem sjedištu moga auta -> In the Death Car -> Płatna miłość ;)

kostniczka

07.03.2017, 11:11:02

22

JUGOPOLSKIE #12
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Wtorek i lecimy z tematem :) Dziś kawałek znany i lubiany, choć (dla niektórych) kontrowersyjny w polskiej wersji. Cóż to?

Kayah i Bregović - Nie ma, nie ma ciebie [1999]

Đurđevdan czy pierwsza gwiazdka?

Bijelo Dugme - Đurđevdan je a ja nisam... 76.5% (13)
Kayah i Bregović - Nie ma, nie ma ciebie 23.5% (4)

kostniczka

07.03.2017, 11:11:40

5

Ederlezi

Rosenzweig

07.03.2017, 17:30:53

4

@kostniczka: Tutaj nie ma co dyskutować - cygańska wersja z czasu cyganów jest zdecydowanie najlepsza.
Piosenka została też wykorzystana w Boracie

kostniczka

23.02.2017, 10:28:41

9

JUGOPOLSKIE #9
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj z racji Tłustego Czwartku - coś równie tłustego i soczystego od Krawczyka i Bregovića (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

Krawczyk i

Hajdemo w góry?

Bijelo Dugme - Hajdemo u planine 75.0% (6)
Krawczyk i Bregović - Ojda ojda 25.0% (2)

kostniczka

23.02.2017, 10:29:15

3

Krzysiek wybrać Wam pomoże.

kostniczka

23.02.2017, 10:29:44

2

bonus - Get the money

kostniczka

21.02.2017, 10:33:23

11

JUGOPOLSKIE #7
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś wtorek, więc znowu Kayah :)

Kayah i Bregović - To nie ptak [1999]

"To nie ptak" czy "Ako možeš, zaboravi"?

Kayah i Bregović - To nie ptak 30.0% (3)
Bijelo Dugme - Ako možeš, zaboravi 70.0% (7)

kostniczka - JUGOPOLSKIE #7
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś wtorek, więc z...

To_ja_moze_pozamiatam

22.02.2017, 17:27:28

2

@kostniczka: Ale tym razem zapomniałaś dodać, że "Biały guzik" założył właśnie Bregović.

To_ja_moze_pozamiatam

24.02.2017, 09:30:43

3

@kostniczka: Dorzucę jeszcze jedną wersję

kostniczka

16.02.2017, 10:13:14

14

JUGOPOLSKIE #4
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj najbardziej znany kawałek powstały ze współpracy Bregovića z jednym z ulubieńców Wykopu - Krzysztofem Krawczykiem!

Krawczyk i Bregović - Mój przyjacielu [2001]

Moji drugovi czy Mój przyjacielu?

Bajaga i Instruktori - Moji drugovi 47.1% (8)
Krawczyk i Bregovic - Moj przyjacielu 52.9% (9)

kostniczka

16.02.2017, 10:14:23

2

no i Moji drugovi - lepsze audio

kostniczka

16.02.2017, 11:28:29

2

Jest to też jedyny utwór z tej płyty, którego pierwowzór nie wyszedł od Bregovića

@kostniczka: O przepraszam, muszę się sama poprawić: dwa ostatnie utwory z płyty Krawczyka w oryginale wykonuje Zdravko Čolić.
Ostatnie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

kostniczka

14.02.2017, 10:06:29

19

JUGOPOLSKIE #2
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Kayah i Bregović - Śpij kochanie, śpij [1999]
Jeden z najpopularniejszych singli ze wspólnego albumu Kayah i Bregovića. Jak niektórzy pewnie wiedzą, po wydaniu albumu artyści poprztykali się o kasę, ale jak widać jakoś się dogadali - właśnie czytam, że 8 września 2016 zagrali koncert w Warszawie i nawet na YouTube są nagrania z tego koncertu, jakby ktoś chciał popatrzeć i posłuchać :)

Bijelo

Która wersja?

Bijelo Dugme - Šta ima novo 47.4% (9)
Kayah i Bregović - Śpij kochanie, śpij 52.6% (10)

kostniczka

14.02.2017, 12:38:51

3

@karambolo: Mój niebieski jest Słoweńcem :) tez się uczy polskiego (ale mi lepiej idzie, hehe :D)

kostniczka

14.02.2017, 15:29:50

1

@KinmanDoriana: w podobnym tonie dorzuciłabym jeszcze Sve će to, o mila moja, również śliczna ballada

kostniczka

08.02.2017, 10:39:12

6

Proszę proszę, co ja znalazłam ( ͡º ͜ʖ͡º) #pdk
Pozwolę sobie zacytować jeden z komentarzy:

Bregović je kleptoman, krade i od sebe

#muzyka #bregovic #iggypop #bijelodugme #rock

kostniczka - Proszę proszę, co ja znalazłam ( ͡º ͜ʖ͡º) #pdk
Pozwolę sobie zacytować ...

A.....j

konto usunięte 02.12.2016, 19:49:34

3

#muzyka #goran #bregovic #goranbregovic
Chcesz przezyc jakas podroz nie wychodzac w domu? Odpal to na sluchawkach

A.....j - #muzyka #goran #bregovic #goranbregovic
Chcesz przezyc jakas podroz nie w...

Z.....6

konto usunięte 02.12.2016, 20:05:49

0

@AndrzejiAndrzej: https://m.youtube.com/watch?v=Oe5xUKhRHwY&rdm=2buo7817j&client=mv-google

A.....j

konto usunięte 02.12.2016, 20:07:08

0

@Zoska666: jeszcze mam 10 minut tamtego nagrania :)

Kain_to_Charlie_a_Delta_to_Kain

06.10.2016, 17:01:29

7

#muzyka #ciekawostki #ciekawostkimuzyczne #kayah #bregovic

W jednym z wywiadów Kayah powiedziała o Bregovicu, że był on także dobrym biznesmenem. Podobno taką płytę, jak z Kają, wydal także w wielu krajach bałkańskich i słowiańskich, często wręcz biorąc tą samą muzykę i słowa.
W załączniku przykład - Goran Bregović - Ederlezi, które po naszemu było jako Nie ma Ciebie.

Czy znacie inne przykłady tych utworów które by to potwierdzały? Bo nie tak łatwo sie doszukać wprost tej informacji.

Kain_to_Charlie_a_Delta_to_Kain

06.10.2016, 17:17:19

1

@jakosdajerade: uważaj co móisz. Ta płyta to ważny element mojego i @urwisjakichmalo dzieciństwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

s.....i

konto usunięte 06.10.2016, 17:30:02

1

@Kain_to_Charlie_a_Delta_to_Kain: a to ja gdzies jednym uchem w samochodzie jakiegos newsa zarejestrowalem i tak pisze z pamieci

w.....4

konto usunięte 29.09.2016, 19:30:47

8

#muzyka #krzysztofkrawczyk #krawczyk #bregovic #serbia #balkany

Antyprykator

02.09.2016, 21:45:56

2

Jeden z najlepszych duetów w polskiej muzyce i jedna z najlepszych płyt w naszej muzyce
#kayahbregovic #bregovic #polskamuzyka

Antyprykator - Jeden z najlepszych duetów w polskiej muzyce i jedna z najlepszych pły...

e.....8

konto usunięte 04.08.2016, 11:25:29

6

Dobre to #muzyka #bregovic #balkany

e.....8

konto usunięte 15.08.2016, 20:49:31

1

@k888: "Gas" też jest kozak :)

k888

15.08.2016, 20:53:00

0

@emilkos8: Bałkany wogóle są kozackie :D a "Gas" miód malina :)

V.....o

konto usunięte 08.06.2016, 21:26:24

3

To jest miód na moje serce.

#muzyka #muzyknadobranoc #bregovic

Procyon95

01.06.2016, 18:31:45

4

Ev chistr ´Ta, Laou!
#muzyka #bregovic #irlandia #folk

Seveir

01.06.2016, 21:28:14

1

Tamto trochę za krótkie mi się wydawało

t.....l

konto usunięte 18.11.2015, 12:46:38

3

mam ciary, lubię do tego wracać...
jeden z najlepszych duetów, jakie miałam okazję kiedykolwiek usłyszeć.
#bregovic #kayah #muzyka #popularnaopinia czy #niepopularnaopinia