@jotpeg: jedyne co w moich oczach ją ratuje to właśnie to że była pisana tak dawno temu

@RDwojak Brzmi interesująco, jak będę miała okazję to sięgnę. Myślę, że nawet w naszych europejskich warunkach książka może być na jakimś poziomie aktualna. Mieszkając w angielskim niedużym mieście pełnym magazynow i imigrantów można poczuć tę "ziemię obiecaną". A co do porównania do "Chłopów", to dla mnie stoją oni wyżej od "Ziemi obiecanej", przez piękne opisy polskiej wsi, lepiej skrojonych bohaterów i właśnie tą epickość.

@Wynoszony: Z tych, o których tu pisałam, najbardziej polecam Buddenbrooków :) Powieść przez duże P, w której możemy się wgryźć w bohaterów, bo mamy dostęp do ich świata wewnętrznego, ich filozofii życiowej, a przy okazji bohaterowie Ci reprezentują ogólne tendencje światopoglądowe XIX wieku.

Przykładowe porównanie z książki

Czuł się jak ktoś zaskoczony w trakcie cudzołożenia z kobietą, której mąż wchodzi do pokoju, zmienia spodnie, rzuca kilka uwag na temat pogody i wychodzi.

@Tszmiel: trochę tak, ale z jednej strony była Niemką - może traktował ją jakoś specjalnie - z drugiej jednak strony książka nie jest na podstawie opowieści Helen, więc autor mógł dodać to od siebie.