#anonimowemirkowyznania
Są tu jacys aplikanci radcowscy/ adwokaccy? Jak i was sytuacja zawodowa / finansowa wygląda? Też pracujecie za 3k bez umowy o pracę i tyracie dla mecenasow? Dajecie radę się utrzymać samodzielnie i zapłacić za aplikacje? Dla mnie to jakiś kosmos. Wymagania są mega wysokie w pracy a zarobek mhm no cóż malutki. Ostatnio dostałem do przetłumaczenia 20 stron dokumentu prawnego z pol na ang. Rozumiem, że wpisałem w CV że znam ang ale jednak przy tak poważnej kwestii jak wysłanie profesjonalnego dokumentu do klienta czy opublikowanie go na głównej stronie (publicznie) nie powinno być robione przez tłumacza? Trochę mam wrażenia bycia wykorzystywanym za kiepski hajs. Chętnie uslyszalbym że wszyscy tak mają i trzeba po prostu przejść przez ta aplikacje jakoś. Macie pomysły na gałąź prawa która najlepiej się w przyszłości zająć i już zacząć się w nią wdrażać? #prawo #pracbaza #aplikanci #studia
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #5fcb4ae2c3fc8b000a774d86
Są tu jacys aplikanci radcowscy/ adwokaccy? Jak i was sytuacja zawodowa / finansowa wygląda? Też pracujecie za 3k bez umowy o pracę i tyracie dla mecenasow? Dajecie radę się utrzymać samodzielnie i zapłacić za aplikacje? Dla mnie to jakiś kosmos. Wymagania są mega wysokie w pracy a zarobek mhm no cóż malutki. Ostatnio dostałem do przetłumaczenia 20 stron dokumentu prawnego z pol na ang. Rozumiem, że wpisałem w CV że znam ang ale jednak przy tak poważnej kwestii jak wysłanie profesjonalnego dokumentu do klienta czy opublikowanie go na głównej stronie (publicznie) nie powinno być robione przez tłumacza? Trochę mam wrażenia bycia wykorzystywanym za kiepski hajs. Chętnie uslyszalbym że wszyscy tak mają i trzeba po prostu przejść przez ta aplikacje jakoś. Macie pomysły na gałąź prawa która najlepiej się w przyszłości zająć i już zacząć się w nią wdrażać? #prawo #pracbaza #aplikanci #studia
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #5fcb4ae2c3fc8b000a774d86
Są jacyś #aplikanci notarialni? #notariusz u której pracuję zaproponowała mi „dłuższą współpracę”, sam zaś jestem zainteresowany aplikacją notarialną. Jak w praktyce wygląda aplikacja notarialna i czy jest to gra warta świeczki, czy lepiej jednak wyspecjalizować się w jakiejś dziedzinie, rzucić #praca w notarialnej i zostać radcą w #korpo?
---
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość