Jest jakis typ ksiazek, w ktorych tekst jest w calosci po angielsku, ale jak kliknie sie jakis wyraz to wtedy tlumaczy na j. polski? Albo jakas wtyczka do np. Aldiko? Wiem, ze moge sobie to tlumaczyc w translatorze, ale taki sposob bylby najwygodniejszy. Gatunek ksiazek dowolny jezeli mialoby to jakies znaczenie.
#angielski #nauka
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Mushishi: O to zajebiscie, a trzeba cos dodatkowo wgyrwac czy z automatu jest taka funkcja?

@mientka_guma ja lata temu kupiłem Kindle touch i serio to działa rewelacyjnie.
Wydaje mi się, że tylko dzięki temu nauczyłem się angielskiego.
  • Odpowiedz
Kurla chcialem poprawic skillse w swoim angielskim, zapisalem sie na testowa lekcje w jednej firmie na litere t i jeszcze bym odzalowal te 300 zl/mc, ale jakies umowy na kiju 2-letnie sa i masz splacac kredyt na raty 0% xd

Tak wiec gdzie polecicie jakis dobry kurs? Bez umow, platnosc miesieczna i basta?

#pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta #angielski #nauka
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Bardzo fajnym wyrażeniem po #angielski jest "to be to", które nie wiem jak przez Was ale przez mnie w rozmowach jest praktycznie pomijane.

Za każdym razem jednak jak na nie trafiam to uświadamiam sobie jak fajnym konstruktem to jest.

"To be to" na ogół tłuamczy się na polski przez mieć + bezokolicznik,
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chyba najczęstszy przykład jaki kojarzę to "You are to blame" - ty ponosisz winę


@Mathieu_gbw: Z racji tego, ze jestem nieomylny to nigdy nie słyszałem tych słów skierowanych do mnie. Także nie znałem tego wyrażenia. Dzięki!

  • Odpowiedz
@Wujek_Fester: Akurat jeśli chodzi o języki obce to Polacy są strasznie zakompleksieni na tym punkcie. Weź miej słaby akcent/kalecz jakiś język obcy to zaraz zbiega się armia ekspertów danego języka. A potem co drugi komentarz z Polski w internecie to sorry za mój english. No nic dziwnego jak na każdym kroku jest się piętnowanym za zrobienie nawet najmniejszego błędu ()
  • Odpowiedz
@Szyminho: polecam literaturę faktu na temat którym się interesujesz. Ja mogę czytać książki czy artykuły o polityce bez problemu a jak chcę powieść czy coś to zaraz pierdyliard przymiotników czy czegoś czego nie ogarniam. Ale jak już musi być fabularne to Sherlock Holmes jest prosto pisany.
  • Odpowiedz
Mirki, co polecacie do nauki a angielskiego? Zwłaszcza chodzi mi o mówienie. Ze mnie taki prosty B1, pomieszam czasy, pozacinam się ale się dogadam ( ͡° ͜ʖ ͡°) #angielski Myślę o zapisaniu się na zajęcia (grupa 6os) ale może polecacie jakaś apke czy coś ? Albo jakąś konkretną szkołę online. Seriale po angielsku oglądam i raczej je rozumiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy poleca ktoś https://www.szybkiangielski.pl/ konkretnie Szkoła Językowa Masterschool?
Chodzi o metodę Colina Rose.

Jest opcja dostania dofinansowania, a w tej firmie strasznie polecają te metodę i firmę.

Zależy mi na podniesienie komunikatywności z poziomu B2.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zastanawiam się czy w łacinie są wszystkie wyrazy dzisiejszych języków, czy da się powiedzieć po łacinie o kwantach albo mikrofalówce, zaadaptować popkulturę... czy ten język choć wymarły to gdyby ludzkość tylko bardzo chciała mogłaby ją przywrócić do życia jako język międzynarodowy.
Czy jednak język jest już tak archaiczny, tak wybrakowany że nie równa się do języków nowożytnych.
#przemyslenia #jezykiobce #jezyki #lacina #angielski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SargonofAkkad: @MislausLasota: Tak czytam Waszą dyskusję i przypomniał mi się sztuczny twór o wdzięcznej nazwie "Anglish". To raczej taka zabawa akademicka zamiast czegoś poważnego (chociaż podejrzewam, że znajdą się ludzie, którzy traktują to serio), a chodzi o zastąpienie wszystkich niegermańskich zapożyczeń słowami oraz zbitkami słów germańskich. Tam na przykład "atom" to "uncleft", czyli dosłownie "niepodzielony". Myślę, że z taką opisowością dałoby się użyć też łaciny średniowiecznej i starożytnej
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Cześć, czy możecie polecić dobre podręcznik do odświeżenia/ nauki angielskiego? Cena nie gra roli. Od czasu studiów bardzo mało używałem tego języka, a muszę intensywnie zacząć go szlifować ;) z góry dziękuję za pomoc.
#angielski #nauka #angielskizwykopem
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach