Czy jest taka możliwość, że książka przetlumaczona z ojczystego języka, utraci w pewnych momentach zamysł autora, ze względu na brak tożsamych znaczeń słów, symboli i obyczajowości, czy wszystko jest wyłącznie kwestią doskonalej znajomości obu języków przez tłumacza
#ksiazki #wiedzmin #jezykiobce #tlumaczenie

Pod jednym z filmów o produkcji Wieśka na Netflix przeczytałem taki komentarz:

"A dla wszystkich, którzy wciąż mówią o tym, jaki to Sapkowski nie jest chciwy - pozew wyszedł w czasie, kiedy jego syn ciężko zachorował. Zrobił to prawdopodobnie po to, żeby mieć na jego leczenie. Syn niestety nie przeżył, a to dla niego napisał całego Wiedźmina. Po jego śmierci Andrzej już powiedział, że pieniądze nie grają roli. Dlatego warto sobie te

Pokaż całość

Podobno sezon 2 Wiedźmina mają zacząć kręcić 17 lutego. Więc pewnie niedługo dowiemy się o nowych członkach obsady. Kogo chcielibyście widzieć w roli Vesemira, Lamberta, Eskela, Shani, Nenneke, Rience'a, Dijkstry, czy Filippy Eilhart?
Jeśli chodzi o Dijkstrę to jak dla mnie idealnym wyborem byłby ktoś z dwójki: Steve Speirs albo Vincent D'Onofrio.
#wiedzmin #netflix

#mikrokoksy #fitfabric
witam koksy, mam 2 pytania odnośnie fitfabric w Łodzi.
1. Kiedy będzie otwarcie fitfabric na widzewie, bo rok temu na facebooku mieli że ma być 1 kwartał 2019, a w 1 kwartale 2019 nawet nie było szykowania lokalu, wiem bo czasami chodzę tam do tesco, a ostatnio przez zatkane folią drzwi widziałem że już są bieżnie itp, czy będzie w tym roku otwarcie?

2. Czy jeśli pójdę pierwszy raz tam,Pokaż całość

Orientuje się ktoś o której h mniej więcej ma wjechać #wiedzmin na #netflix?

Jaki telewizor do 3,5 tysiąca? 65-75 cali, żadnych większych wymagań.
#telewizory

Jaka siłownia najlepsza w centrum Łodzi? Okolice Kilińskiego i Sienkiewicza ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#silownia

-napisz osiem książek
-niech ich główny bohater cierpi z powodu inności, uprzedzeń i błędnych stereotypów
-na każdym kroku umieszczaj wtręty antyrasistowskie
-z krasnoludów zrób Żydów
-i używaj do krytyki antysemityzmu
-krytykuj postawy nacjonalistyczne
-krytykuj na każdym kroku kseno- i homofobię
-wyrażaj słowa poparcia dla społeczeństwa wielokulturowego i akceptacji inności
-opisuj jak ofiary stają się katami
-i pokaż jak przemoc rodzi przemoc
-uczyń to głównym tematem trzech ostatnich tomów
-niech bohater i jegoPokaż całość

Skoro serial ma bazować tylko na książkach to mam pytanie. Czy będą jakieś epickie tudzież wstrząsające momenty w Wiedźminie jak np. Krwawe Gody w Grze o Tron? Albo jakieś wielkie bitwy? Nie porównuję tych dwóch seriali, bo to będzie pewnie coś zupełnie innego, a książek nie czytałem, dlatego ciekawi mnie czy właśnie będą takie mocne sceny.
#wiedzmin #seriale #netflix #ksiazki

Strzelam, że netfliksowy Wiedźmin będzie raczej zbierał pozytywne noty. Może nawet będzie hitem. Negatywy będą leciały głównie z Polski, bo tylko Polacy znają prawdziwy klimat wieśka i tego klimatu obawiam się, że w filmie po prostu nie będzie. To będzie zachodnia produkcja kierowana do zachodniego odbiorcy, który o naszej kulturze ma znikome pojęcie... To będzie taka historia szarowłosego supermana, już #!$%@?ąc od tego, kto zagra Geralta.

Zresztą zobaczcie sobie na angielski dubbingPokaż całość

Ale, że w trailerze nie pokazano Jaskra ani Zoltana? Wstyd Netflix. Mam nadzieję, że nie zmarginalizowaliście tych postaci ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#wiedzmin

Ciekawe czy ci wszyscy zachwyceni trailerem wiedzmina rownie mocno klaskali by gdyby w ekranizacji Wladcy Pierscieni Froda zagral Jamie Foxx, Gandalfa Jackie Chan a Legolasa Tomasz Karolak. Rzecz dziala by sie w tropikalnych lasach Amazonki a Mordorem były by Wyspy Wielkanocne...

#wiedzmin #netflix

Czy tylko ja myślałem że kapłanka po wymianie spojrzeń z robakiem podpali go, a ten bohatersko rzuci się na barykade? XD

#graotron #got

Tylko u mnie to jest?
#got #graotron #gameofthrones #seriale

Hej Mircy z #krakow i spod tagów #tatuaze i #tatuazeboners - w związku z otwarciem nowego studia tatuażu w centrum Krakowa, mamy niespodziankę! (trzeba się jakoś rozreklamować itd. ( ͡º ͜ʖ͡º))

Robimy #rozdajo dwóch voucherów o wartości 300zł do wykorzystania na tatuaż w naszym studio (Starowiślna 20/2, Kraków ( ͡° ͜ʖ ͡°))! Ponad to, co 500 plusów dorzucamy kolejny voucher o tej samejPokaż całość

#mocnyvlog