#rzeszow takie pytanie może mądre, może głupie, nie wiem Jak jadę z Lublina do Soliny to przebijać się przez Rzeszów (DK 97, DK 95, DW 878) czy ominąć miasto zjeżdżając na A4 i dalej S19? Jak lepiej będzie?
Chciałbym nabyć działkę, która w MPZP figuruje jako "tereny zabudowy zagrodowej". Nie jestem rolnikiem, a chciałbym na tej działce wybudować budynek mieszkalny jednorodzinny. Czy jest na to jakiś sposób oprócz zdobycia statusu rolnika? #budujzwykopem
Mirki i mirabelki, potrzebuję pomocy w znalezieniu dalszych informacji i tropów na temat zaginionego krewnego. Z tego, co udało mi się ustalić na podstawie poszukiwań:
Nazywa się Edward Gardziński, urodził się gdzieś w Polsce (możliwe, że okolice Kasiłanu - stamtąd był jego ojciec, ale nie jest to pewne), urodził się gdzieś pomiędzy rokiem 1920 a 1930, wychowywał się chyba z matką (jego ojciec, Kazimierz Gardziński, zaciągnął się na statek płynący z Gdynii do
Cześć wszystkim, czy chciałaby jakaś dobra dusza pomóc przy tłumaczeniu ? Już przez x tych aktów się przedarłem ale tutaj poległem. Cholerni ruscy i ten ich zabór. #genealogia
Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Nikodem Sulkowski Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Sadłowo Miejscowość Sadłowo Gmina Rypin Data księgi 1880
@kwiatkinawsi: Działo się w Sadłowie 23 grudnia / 4 stycznia 1879 / 1880 roku o pierwszej po południu. Stawił się osobiście Franciszek Sulkowski, służący zamieszkały w Czerminie (29 l.) w obecności Teodora Kęsickiego kościelnego {?} (56 l.) i Józefa Janiszewskiego mierniczego /oryg. морговника/ (31 l.) - obu zamieszkałych w Sadłowie i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Czerminie 21 grudnia / 2 stycznia 1879 /
@rastaffan: Działo się we wsi Borowno 23 października 1873 roku o dziesiątej rano, stawił się Jan Frukacz, 33 lata i Grzegorz Gruszczyński, 66 lat, rolnicy w Lubojni zamieszkali i oświadczyli, że 21 października bieżącego roku o siódmej rano umarł Grzegorz Gruszczyński w Lubojni, woźnica, 44 lata, urodzony w S...?, syn Grzegorza i Moniki /już nieżyjących?/ małżonków Gruszczyńskich, zostawił po sobie owdowiałą żonę Antoninę /odczytuje Szczembior w genetece jest prawdopodobnie akt
Mam pytanie do uczynnych Mirków, czy ktoś jest w stanie powiedzieć mi z niniejszego aktu ślubu: zawód pana młodego, zawód/klasę społeczną świadków, miejsce zamieszkania pana młodego i co najważniejsze miejsce zamieszkania/narodzin ojca pana młodego. Ta cyrylica mnie dobija i mimo że przetłumaczyłem to nie mam pewności czy dobrze a ostatniej rzeczy całkiem nie znalazłem. #genealogia
Świadkowie: Józef Kamela (35 l.), Franciszek Podlaski (40 l.) obaj służący dworscy zamieszkali w Osmolicach. On: Józef Siedlec, kawaler, żołnierz rezerwy, (27 l.), syn Stanisława i Petronelli z Bieleckich małżonków Siedleckich [tak zapisano], urodzony i zamieszkały we wsi Białki, parafia Żabianka. Brak danych odnośnie miejsca narodzin ojca pana młodego, takich danych nie ma zwykle w aktach ślubu.
- córce przeto tej na chrzcie świętym w dniu dwudziestym siódmym października tysiąc osiemset czterdziestego roku przez Xiędza [Imię] Eschert Reformata odbytym, nadane zostało imię Franciszka, a rodzicami jego chrzestnymi ...
od jakiegoś czasu robię sobie drzewo swojej rodziny ale utknąłem (╯︵╰,)
ostatnie odkrycie to akt ślubu z 1903 r. moich praprapra dziadków dzięki niemu udało mi się uzyskać imiona i nazwiska ich rodziców (wygląda jakby przyjechali na śląsk za pracą) a także akt urodzenia brata praprapra dziadka (z 1871 r.)
Jak jadę z Lublina do Soliny to przebijać się przez Rzeszów (DK 97, DK 95, DW 878) czy ominąć miasto zjeżdżając na A4 i dalej S19? Jak lepiej będzie?