krykoz
krykoz via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Jason_Stafford: Nie wiem, mi akurat się kiedyś wyświetliło, z ciekawości posłuchałem, by sprawdzić co to. Borixona słuchałem kilkanaście lat temu.
  • Odpowiedz
krykoz
  • 2
Cześć, czy jest tutaj ktoś zna język japoński? I być może przy okazji jest fanem Dragon Ball? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Robię tłumaczenie pewnej gry z tego uniwersum, gra została wydana tylko w Japonii i tylko po japońsku.

Szukam kogoś kto by trochę pomógł, nie oczekuję pomocy w tłumaczeniu tysiąca linijek tekstu, a paru tak na początek.

#jezykjaponski #japonskizwykopem #japonski
krykoz - Cześć, czy jest tutaj ktoś zna język japoński? I być może przy okazji jest f...

źródło: comment_1613056955ZrkqpashfSiLR6kuf1xr6M.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
krykoz
  • 8
Cześć, od jakiegoś czasu bawię się w #romhacking, a dokładniej to tłumaczenie gier.
W sumie to już moje trzecie i ostatnie podejście do tego tematu, tym razem chcę to zrobić do końca.

Na cel wziąłem sobie przetłumaczenie gry #dragonball Dragon Ball Z Super Saiya Densetsu, która została wydana TYLKO w Japonii i TYLKO po japońsku na konsolę #snes.

Oczywiście to nie jest łatwe zadanie, tłumaczenie
krykoz - Cześć, od jakiegoś czasu bawię się w #romhacking, a dokładniej to tłumaczeni...

źródło: comment_1612711452oAGYxgUZVnVMSaiLU4LuSG.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
krykoz
  • 2
@afc123: Spacje w losowych miejscach. Brak polskich znaków. Interpunkcja jak tylko gdy sobie przypomniał o tym, że takie coś istnieje.

Pierwszy tekst w grze, narracja, a on to uznał, że to zwykły tekst. Teksty w grze są w cudzysłowach, do tego jest obrazek osoby, którą go "mówi".

Opisy przedmiotów typu "PRZYWRACA 1 TRZECIA HP!", gdzie tak naprawdę nie 1/3 ani jedna 3, ani 1 trzecia, tylko 25 HP!

Ta gra
krykoz - @afc123: Spacje w losowych miejscach. Brak polskich znaków. Interpunkcja jak...

źródło: comment_1612713210fVA6IBDZpwAAzXuVVEoXdu.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
krykoz
krykoz via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
#nintendo

Planuję kupić sobie pad do PC. Wiem, że ten ze zdjęcia jest do Switch, ale podobno działa również z komputerem.

Obliczyłem, że taniej mnie wyjdzie kupić taki kontroler niż gry, bo konsolę mam, ale też nie chodzi o kasę, a o miejsce, powoli nie mam już gdzie tego wszystkiego trzymać. Pad jest nie dostępny do kupienia, ale można kupić go z drugiej ręki, dość dość drogo niestety.

Więc
krykoz - #nintendo Planuję kupić sobie pad do PC. Wiem, że ten ze zdjęcia jest do Sw...

źródło: comment_1611508389eaeJkxyErOiZ2zY4qSvxql.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Kryspin013
  • 0
Więc oryginał trochę odpada, chciałbym zamiennik, czy to na USB, czy bezprzewodowy - obojętne. Nie chcę oszczędzać, ale też nie chcę dać się oszukać, że kupię drogo, będę myślał, że dobrej jakości, a to będzie głównie marża sprzedawcy.


@krykoz: kup pada od 8bitdo. Jakościowo są jak xboksowe albo nitenro pro controllery ale mają lepsze krzyżaki do retro gierek. Modeli masz od cholery np taki jak pic rel

To tak jak
Kryspin013 - > Więc oryginał trochę odpada, chciałbym zamiennik, czy to na USB, czy b...

źródło: comment_1611524345ZfkrrKgUX0G4oZHfvkbfhJ.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
krykoz
krykoz via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@misioneos:
Wiem, sprawdziłem, nawet kilka razy odebrałem. Mówiłem, że nie mam czasu i nie będę miał.
Niby ankieta, a potem zacznę dostawać jakieś SMSy reklamowe, a te 10 razy, to część listy od nich...
  • Odpowiedz
krykoz
  • 0
#stronywww #internet

Trochę smutek mnie bierze, czas leci, kiedyś tyle fajnych stron w necie było, tyle fajnych forów, a teraz próżno tego szukać, webarchive też nie pomaga, a jak dostęp był tylko dla zalogowanych, to już wgl nie ma szans zobaczyć :(
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
waleczne_serce
  • 1
@krykoz: są jeszcze jakieś fajne fora, coś kojarzysz? Kiedyś tyle tego było, sprzętowe, muzyka, jakieś wrzutki. Teraz niby jest spotify ze swoim algorytmem który w ogóle do mnie nie trafia ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
krykoz
  • 0
@waleczne_serce: własnie trudno o coś ciekawe, głównie siedzę tutaj i obserwuję tagi oraz na fb w grupach, ale czasem poziom jest bardzo niski, np. w grupie o komputerach pytania o coś, co mogli dokładnie to samo wpisać w google i mieć odpowiedź, ale nie, lepiej robić spam, zamiast pytać o coś naprawdę nietypowego, a jak jest coś nietypowego to jeszcze do tego brak podstawowych informacji i nie da się nic
  • Odpowiedz
krykoz
krykoz via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
#angielski

Found some great condition classics today!

Kontekst: koleś wrzucił na grupie zdjęcie kilku starszych gier na komputer.

Pomijanie osoby, to jakaś konstrukcja zdania, czy bardziej potocznie się tak pisze?
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kamakrazze
kamakrazze
  • 0
@krykoz: to jest taki szyk zdania i slów używany właśnie do reklamowania produktów i ogólnie w marketingu. Ale tam im tak jest błąd xD powinno byc Find . Tak jakbyś kogoś zachęcał że choć i znajdż sobie
  • Odpowiedz
  • Lądyn

Osiągnięcia