@KK44: polskie tłumaczenie jest na tyle dobre ile dało się wycisnąć, co nie zmienia faktu, że nadal to nie brzmi dobrze. Moim zdaniem powinni nie ruszać nazw własnych, bo i po co? W jaki sposób zmiana Deathwinga na Śmiercioskrzydłego poprawia immersję? Te przykłady z Wiedźmina nie tracą przy tłumaczeniu ani na brzmieniu ani na znaczeniu, więc czemu nie.
Na reddicie ludzie snują podejrzenia, że akcja nowego dodatku dziać się ma w kanałach dalaranu. Dowodem ma być skrin poniżej. Jak dla mnie wygląda legitnie, aczkolwiek mnie bardziej zastanawiają dziwne trójkąty. Trójkąty w lewym górnym i prawym górnym rogu kartki (tej z nagrodami za przygody), trójkąt na środku pakietu - no bo symbolem hsa jest raczej kształt koła. Najbardziej jednak zaintrygował mnie trójkąt na samym dole artykułu zapowiadającego rok smoka (skrin w
@wsciekly_klapek_zawadiaka: graj rasą, która Ci się podoba. Te bonusy są tak znikome, że nawet ich nie zauważysz, chyba że planujesz super hardcorowo progresować mythici.
#worldofwarcraft #warcraft Jeżeli patrzeć na rozkład sił to obecnie jedynie w hordzie zachowany jest balans, mamy druidów wykorzystujących życie (plus trolli czczących dzikich bogów), kapłanów władających zarówno mocą światła jak i cienia, czarnoksiężników parających się felem, magów naginających moc tajemną jak i nieumarłych reprezentujących samą śmierć.
źródło: comment_1629264185UDFNrWPwXCQOI3Q2j40rJy.jpg
Pobierz