Porównuję dwa polskie tłumaczenia Władcy Pierścieni z oryginałem
@sneakystairs: Serio dalej wszyscy piszą prace o tłumaczeniu Tolkiena, Sapkowskiego i Monty Pythona? Przecież to już było wałkowane przez dziesiątki, a może i setki ludzi przed Tobą... Nie wolałbyś napisać czegoś, z czego byłby faktycznie jakikolwiek pożytek?
NASA zaplanowała na jutro na 19:00 naszego czasu konferencję prasową w związku z jakimś nowym odkryciem. Z przecieków wiemy jednak, że prawdopodobnie chodzi o 7 planet pozasłonecznych o wielkości podobnej do Ziemi i krążących dookoła czerwonego karła TRAPPIST-1 znajdującego się 39 lat świetlnych od Ziemi. Bardzo możliwe, że na wszystkich z nich znajduje się woda w tym 6 z nich powinno znajdować się
Przed chwilą zorientowałam się, że Pani ekspedientka w sklepie wydała mi dziś o dyszkę za dużo. Wróciłam i oddałam. Może karma kiedyś do mnie wróci. (ʘ‿ʘ) #feelsgoodman
@LowcaAndroidow: ja ciągle się zastanawiam kim jest ten chory p---b, któy uznał że świetnym pomysłem jest danie ludziom możliwości wycierania swojego gówna w urocze misie ᶘᵒᴥᵒᶅ
Mam pod ręką paczkę fajek. Nie ubył z niej ani jeden od niedzieli i wcale mnie nie ciągnie do palenia. Po 25 latach postanowiłem rzucić i już 4 pełne dni nie palę. Każdy plus to kolejny dzień bez papieroska :D
@koloman: Bo nikt z nocnej nigdy nie powiedział dlaczego mam nie tagować. A za kurs wyciszania telefonów lub wylogowywania się z aplikacji biorę 100 zł.
@sneakystairs:
Serio dalej wszyscy piszą prace o tłumaczeniu Tolkiena, Sapkowskiego i Monty Pythona? Przecież to już było wałkowane przez dziesiątki, a może i setki ludzi przed Tobą... Nie wolałbyś napisać czegoś, z czego byłby faktycznie jakikolwiek pożytek?