Z filmwebem często różnie bywa :)
@zawszespoko:
GoT - 17 albo 24 kwietnia
House of Cards - 4 marca (cały sezon)
Peaky Blinders - brak daty premiery 3. sezonu poza informacją, że w tym roku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@zawszespoko:
GoT - 17 albo 24 kwietnia
House of Cards - 4 marca (cały sezon)
Peaky Blinders - brak daty premiery 3. sezonu poza informacją, że w tym roku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Za dużo, by wymienić wszystkie, ale z ważniejszych produkcji mamy m.in.:
The Shannara Chronicles
Colony
Baskets
Legends of Tomorrow
Outsiders
The Shannara Chronicles
Colony
Baskets
Legends of Tomorrow
Outsiders
@GrupaHatak: Czy napisów do Sicario można się spodziewać na weekendzie, czy raczej odpada? :)
konkretny termin jest poza naszą kontrolą, gdyż drugą połówkę robi kolega z rebelsubteam. ;)
- 1
@librvvv: Nie ma, ale są w trakcie tłumaczenia na Napisy24.pl.
#napisy #filmnawieczor hej szukam napisow do the revenant 2015 na cda widzialem ze sa filmy z napisami ale jak pobrac je w pliku txt ? lub srt ?
@mario-zdk: Nasze napisy znajdziesz zawsze na http://napisy24.pl (a w przypadku seriali również na http://GrupaHatak.pl).
Wyższej rozdzielczości nie uświadczycie, chyba że kosztem dalszego spadku jakości obrazu, tak to już jest z DVDScreenerami. Jeśli ktoś chce obejrzeć już teraz to najlepiej zaopatrzyć się w DVDSCR x264 AC3 TiTAN albo DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp. Release'ów jest już kilkanaście, ale źródło jest jedno i mogą różnić się co najwyżej lekką korekcją kolorów itp.
blade runner! /kat
- 1056
#film #rakcontent #patologiazewsi
Tymczasem na fanpejdżu Hataka... Kilku kolegów spiknęło się i tłumaczy napisy do filmów, kompletnie amatorsko, ale wkładają w to dużo serca i poświęcają swój wolny czas, aż tu nagle pojawia się taki cebulak, fan kina ambitnego, alfa i romeo, który za lajka kupił sobie p--------ą audiencję u papieża. Angielskiego się k---a naucz.
Tymczasem na fanpejdżu Hataka... Kilku kolegów spiknęło się i tłumaczy napisy do filmów, kompletnie amatorsko, ale wkładają w to dużo serca i poświęcają swój wolny czas, aż tu nagle pojawia się taki cebulak, fan kina ambitnego, alfa i romeo, który za lajka kupił sobie p--------ą audiencję u papieża. Angielskiego się k---a naucz.
- 424
Taki tam internetowy folklor. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 18
@michalo94: O NIE, nasze miliony monet! :(
Mirki zaczynam oglądać Fear the Walking Dead warto czy od razu w---------ć z dysku?
#seriale #martwetrupy #zywetrupy
#seriale #martwetrupy #zywetrupy
@toldii: jeśli jeszcze możesz patrzeć na zombiaki, to nie jest aż tak źle w późniejszych odcinkach. początek za to tragiczny :) /kat
- 1
Czy jest mi ktoś w stanie powiedzieć dlaczego napisy do filmu brzmią kompletnie inaczej niż kwestie wygłaszane przez aktorów? #napisy #napisydofilmow #lektortozlo
...i po postach wyżej w zasadzie nie ma już niczego do dodania ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 4
Dwa dni temu kuzyn zaspoilerowal mi gwiezdne wojny najnowsze(zrobił to specjalnie i z premedytacją) i strasznie mnie tym wkurzył. Teraz przypomniałem sobie ze ogląda serial lost i jest chyba przy 2 sezonie. Jakie największy spoilery pamiętacie żeby mu wysłać? Ja to oglądałem juz dawno temu i mało co ciekawego pamiętam. Zemsta będzie słodka. Kto od mieszkańców ginie..
#lost #seriale
#lost #seriale
@Wirtuoz: powiedz, że juliet jest inną, a na koniec będzie z sawyerem. a charlie umrze młodo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 13
Uważam, że ta postać może stać na równi ze Skyler w rankingu najbardziej znienawidzonej postaci w serialu.
#popularnaopinia czy #niepopularnaopinia?
#seriale #fargo #oswiadczenie #pytanie #kiciochpyta #wiecejtagowniepamietam
#popularnaopinia czy #niepopularnaopinia?
#seriale #fargo #oswiadczenie #pytanie #kiciochpyta #wiecejtagowniepamietam
@Twinkle: na równi ze skyler stoi tylko lori grimes z twd :) /kat
- 3
Ma ktoś napisy po angielsku do "In the Heart of the Sea" / "W samym sercu morza"?
#napisy #film #intheheartofthesea
#napisy #film #intheheartofthesea
Nikt nie ma, bo nie istnieją. ;)
- 1
@ThePawel: Yup, już od soboty. :) Polecamy śledzić http://release24.pl/filmy/DVDSCR.
@Twinkle: Twoja ciocia.//józek
"Star Wars: The Force Awakens" w tłumaczeniu. :)
#starwars #gwiezdnewojny #przebudzeniemocy #filmy #napisy #hatak #grupahatak
#starwars #gwiezdnewojny #przebudzeniemocy #filmy #napisy #hatak #grupahatak
@lookazh: Napisy powstają do wersji z "cama z Hiszpanii", bo zwyczajnie teraz jest więcej czasu, aby skupić się na tłumaczeniu, a na dniach może pojawić się DVDSCR i wtedy wystarczy tylko dopasowanie napisów. Co kto gdzie ogląda, to już każdego prywatna sprawa.
- Grupa Hatak — napisy do filmów i seriali.
- http://grupahatak.pl
- kontakt@grupahatak.pl
1. Qnapi pobieram napisy - ściągją się w MicroDVD, dobre synchro, wszystko git. Ale TV pokazuje środkowy palec i mówi że łyka tylko SRT
2. otwieram napisy w Jublerze (czy jakimkolwiek innym konwerterze)
3. konwertuję do SRT wpisując odpowiedni FPS (Jubler sam odczytuje z pliku z filmem, w konwerterach online odczytuję wartość z VLC)
4. odpalam i d--a, napisy rozsynchronizowane od samego początku
Co