"Tobie" czy "Ci"
Od jakiegoś czasu coraz więcej ludzi stosuje niepoprawnie zaimki "tobie" i "ciebie". Mnie osobiście zęby bolą, kiedy zamiast "ci" słyszę "tobie". Poszperałem, znalazłem artykuł. Popularyzujcie. Bo jak w TV w tłumaczeniach filmów się pojawia takie kaleczenie, to jest źle.
- #
- #
- #
- #
- 83
Komentarze (83)
najlepsze
można powiedzieć "w ręku", "w ręce", ale: "w prawej ręce"
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=717
@ponton: Jak on ma sobie przypomnieć "1984" Orwella? Przecież w życiu pewnie ze dwie książki przeczytał, a tej drugiej nie zdążyli nawet pokolorować.
On woli zajmować się sprawami "naprawdę ważnymi i pożytecznymi dla wszystkich" ;)
Tak, to było celowe, ale pokazuje, że błędy językowe mogą powodować niezrozumienie (najczęściej pojawia się to przy braku interpunkcji).