"Tobie" czy "Ci"
Od jakiegoś czasu coraz więcej ludzi stosuje niepoprawnie zaimki "tobie" i "ciebie". Mnie osobiście zęby bolą, kiedy zamiast "ci" słyszę "tobie". Poszperałem, znalazłem artykuł. Popularyzujcie. Bo jak w TV w tłumaczeniach filmów się pojawia takie kaleczenie, to jest źle.
- #
- #
- #
- #
- 83
Komentarze (83)
najlepsze
np. "Pogoda daje się we znaki". Parę razy słyszałem w mediach zmodyfikowaną wersję "daję nam się we znaki". Ten zwrot jak dla mnie brzmi idiotycznie. Ma ktoś pojęcie skąd to się wzięło? Pisałem do PWN - nie dostałem odpowiedzi.
a problem z ci/tobie faktycznie denerwujący, jeden z wielu oczywiście.
A na poważnie to wykop, szlag mnie trafia jak to widzę.
Ba, śmieszą Cię ludzie, którzy wypowiadają się na temat poprawności językowej, a sami popełniają błędy. Śmiej się zatem sam z siebie.