Kapsuła czasu - list sprzed 120 lat, kowal opisał jak się żyło

Podczas wykonywania prac konserwatorskich w klasztorze w Kazimierzu Biskupim odkryto szklaną butelkę, a w niej list datowany na 1905 rok, kowal z tamtych czasów opisał w nim, jak żyło się pod zaborem rosyjskim.

[kotkameleon]

Jeżeli Paliwoda jeszcze żyje, to lepiej żeby tego listu nie czytał, bo dostanie apopleksji.

[malin90]

@kotkameleon: Na banicji siedzi. No chyba że niemożność zwymyślania od nieuków faktycznie doprowadziła go do zawału.

[Grymas-Tysiaclecia]

@kotkameleon: Diabły czytają ten list, chichocąc, i kopiując go na ścianki kotła, w którym będą gotować paliwodę, by męczył się podwójnie.

[Mikroprocesor]

Kazimierz, dnia 9 maja 1905 roku

Szanowni Państwo,

zamierzyłem opisać Wam obecne czasy, jakie teraz przeżywamy. A są to czasy ciężkie, gdyż panuje nad nami cesarz rosyjski Mikołaj II. Dla nas, Polaków, którzy jęczymy pod ruskim panowaniem, są to dni okropne – życie nasze toczy się pod jarzmem i batem.

Są

[misiozaur]

@Mikroprocesor: Każdy kowal wie, że prościej wykuć U niż Ó

[maniek-maniewski]

@Mikroprocesor: i juże w tedy byuy maupki.

[cmykSK]

ogólnie było źle, ale ksiądz dobry

[maniek-maniewski]

@cmykSK: nie jest tak źle, odtworzyli filmik na podstawie listu, sam zobacz:

[lewoprawo]

Ciekawe, że w tym liście w ogóle nie ma ortografii, bo też pewnie nikt otwarcie jej wtedy nie uczył. Wygląda, jakby ktoś próbował ze słuchu odtworzyć polski język na piśmie.

[Majkel2008]

@lewoprawo: Zajrzyj sobie na posty na Facebooku albo wiadomości na whatsupie to też nie znajdziesz wiele kropek, przecinków i wielkich liter. Czy jest to dowód na to, że w szkole nie uczy się ortografii?

[WirujacaStupka]

@lewoprawo: ziomek, uczyli Cię w szkole o zaborach? xD Nauka języka polskiego była zabroniona, poza tym zunifikowano go dopiero chyba przed II WŚ.

[Vetinari]

W ogóle wspaniały pomysł, gość znalazł butelkę w krzyżu z 1905 roku, i uznał że dobrym pomysłem będzie otwarcie jej tam od razu na dachu brudnymi łapami i zrobienie zdjęcia. Bo nie mogło poczekać na zejście na dół, umycie rąk, otwarcie w bezpiecznym miejscu, albo najlepiej z konserwatorem.

[maniek-maniewski]

@Vetinari: myślał, że jest wóda w środku.

[specoolator]

wojna z Japonią - to słowo z pytajnikiem

[Bordomir]

@specoolator: chciałem to napisać. Zabrakło mi tylko jednego zdania: jak nisko upadło dziennikarstwo, że wrzuca się takie rzeczy w internet bez opracowania.

[dominowiak]

Zabrakło mi tylko jednego zdania: jak nisko upadło dziennikarstwo, że wrzuca się takie rzeczy w internet bez opracowania.

@Bordomir: to
a raczej, że "wykształcony" człowiek po szkole średniej miał w ogóle wątpliwości o co chodziło człowiekowi, który to napisał.

[ZolniezMordoru]

Pruszków, dnia 21. Maja 2025 roku
Postanowiłem wom napisać troche jak dzisiajsze czasy wyglondajom bo strasznie mi z tym zle na duszy. Zyjem tera pod panowaniem kapjitau miendzynarodowego chociarz niby to nasz rzon ale wszystko pod syjonistuw robione i jak Niemiec kichnie to w Warszawie mają katar. A i od Ameryki juś sie odsuneli bo USA zmienili polityke i tera dbajom tylko o swoje granice i dolary a my tu sami z tą

[Mamut]

Trzeba ten list podesłać do Maciaka. Pokaże putinowi, że Polacy to naród nienawidzący rosji i niewykształcony. XD

[januszbiznesow]

I cyk! Polacy głosują na Memcena, Brałna i ogólnie przyjaciół Putina - konfederatów od 7 boleści. A za 20 lat podobny list napisze Adam Nowak z Poznania, i odczytają go gdzieś w 2165 roku, tylko nie jestem pewien czy ludzie będą to czytać :)

[chubala]

Ta butelka miała szczęście.Rusy mieli taki zwyczaj,że strzelali do krzyży.