Niesamowita usługa bankowa: ser zabezpieczeniem pożyczki!

We Włoszech ser jest przyjmowany przez bank pod zastaw pożyczek i przechowywany w specjalnym magazynie. Kręgi serowe leżą w nim niczym sztabki złota!

[mocten]

"Do wyprodukowania jednego koła Parmigiano-Reggiano potrzeba około 140 galonów mleka. Taki serowy krąg waży około 100 funtów."

Mógłby ktoś przeliczyć galony na baseny olimpijskie i funty na cetnary?
Bo redaktorek który tłumaczył artykuł nie dał rady przeliczyć na jednostki SI.

[rem222]

@mocten: Aby wyprodukować jedno koło Parmigiano-Reggiano potrzeba około 378 litrów mleka. Taki serowy krąg waży około 45 kilogramów.

[mocten]

Aby wyprodukować jedno koło Parmigiano-Reggiano potrzeba około 378 litrów mleka

@rem222: Jakżeś te 140 galonów przeliczył na litry, nie mam pojęcia, bo mi wyszło inaczej.
Na szczęście nie ma to żadnego znaczenia, bo we Włoszech chyba nie używają galonów i funtów, to są anglosaskie jednostki.
Chodziło mi o to, że wypadało chociaż przeczytać to co komputer przetłumaczył a nie bezmyślnie kopiować.

[kureci_paratko]

Galony i funty. Świetne jednostki wagi czy objętości dla normalnych ludzi. Szczególnie dla Polaków. Nawet się nie wysiłki by to przeliczyć. Artykuł pewnie przetłumaczony i poprawiony gramatycznie i wrzucony jako news.

[Nerin]

@kureci_paratko: O tym samym pomyślałem. Widać światowy portal :D

[kureci_paratko]

@paliwoda hura! @paliwoda uczy Czecha jak pisać po polsku! Wiem, że robię błędy, ale zajmij się pracą albo coś...

[P.....s]

lo kurna, wyparli dolara swoim wlasnym serem.

[Logytaze]

Prawdę mówiąc magazyn sera wywołuje większego bonera niż magazyn ze złotymi cegłami.

[Gigamesh]

Nie żeby coś ale widziałem kredyty w PL brane pod zastaw np. krów.

[manstain]

Sery zyskuja na wartosci, wina, w-----y itd. to czemu by nie?

[An-Dagda]

Nic tylko dac ten filmik co sie regaly z serem przewrocily i zabily pracownikow

[FeyNiX]

Myślałem że chodzi o Rosję bo tam w ostatnim czasie ser zamyka się w opakowaniach antykradzieżowych jakby to był towar deficytowy albo wysokowartościowy

[MoszeRotszyld]

@konradpra: Tymczasem w USA:

[FeyNiX]

@konradpra chyba gdzieś pod Londynem, tu gdzie mieszkam w zasadzie tylko a-----l ten droższy ma czujniki. Czasami takie coś stosują w tych sklepach Express gdzie najwięcej przewija się patologii wieczorem

[TzK_]

jakby ktoś sprawdzał czy są rezerwy to się powie że myszy zjadły ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pompki]

w ten sposób producenci nie musza budowac kolejnych magazynów( ͡° ͜ʖ ͡°)