Chorzów to Khozov, a Bytom... Jak nazwy naszych miast brzmią po ukraińsku xD

Ukraińcy chcą pracować, uczyć się i uczestniczyć w życiu społecznym. Musimy się jednak wspólnie jakoś dogadać. Zobaczcie, jak nazwy naszych miast wymawia się i zapisuje w języku ukraińskim.

[Herushingu]

mam pomysł, niech nauczą się polskich nazw, problem rozwiązany, zakop.

[Herushingu]

@Jigsaw09: Nie widzę związku... Poza tym jak myślisz ile nazw polskich miast znają Ukraińcy? Niewiele, w przypadku śląska pewnie żadnego, zatem zamiast poznawać ich nazwę w ojczystym języku mogą nauczyć się polskiej nazwy. Problem rozwiązany.

[rencznik]

@Jigsaw09: Tak, od początku wojny się nauczyłem żeby czytać bezpośrednio wiadomości XD nie jest tak trudno.

[O.....n]

Niech się Ukraińcy uczą wymawiać polskie nazwy z polskim akcentem

[Ama-gi]

Zaczęło się od zmiany nazwy z ruskich pierogów na ukraińskie, wschodnie itp. Teraz nazwy miast po Ukraińsku xd przecież to jest wpędzanie ludzi w getta. Polaczki są jednak jebniete. Robimy to samo co Francuzi dla murzynów z Afryki.

[sciana]

Nasz Chorzów to po ukraińsku Khozov. Zabrze to Zabzhe, a np. Żory... Zhori

Bzdura kompletna. Jak chcecie używać angielskiej transliteracji to wychodzą takie potworki. Każdy z tych miast można spokojnie zapisać cyrylicą. Poza tym nauczmy Ukraińców naszej pisowni a nie tej kulawej angielskiej. FAjnie by było, jakby jeszcze umieli swoje nazwisko zapisać po polsku.

[maniel]

@sciana: dokładnie, to po prostu wina angielskiej transliteracji cyrylicy, z translatorem google podobnie bo stosuje angielską transliteracje i wszędzie przed h/ch wstawia k bo amerykańce inaczej nie umiejom

[daromer]

Chożów po Ukraińsku to Хожов.Czyta się tak samo jak po polsku i nie ma tam żadnego K.Skończcie z tym tłumaczeniem Ukraińskiego przez Angielski.Ukraiński to j.słowiański i czyta się go i wymawia w podobny sposób jak polski.

[dad1111]

No i? Ciekawe czy w GB używają polskich nazw i mówią Londyn zamiast London... Przyjąć spoko, pomóc spoko, ale niech się uczą języka i asymilują bo inaczej za chwilę będą konflikty

[Galaktoboureko]

Wynarodowienie to STOPNIOWE narzucanie języka, kultury, sztuki, religii i zwyczajów.

[awres]

Sosnowiec - Sosnowec - Сосновець

[ortalionowy]

Nie nie musimy nadawac polskim miastom ukrainskich nazw jeszcze znowu im sie cos w glowkach poprzestawia.

[dickvalentayn]

@ortalionowy: A kto mówi o nadawaniu ukraińskich nazw???