Automatyczne dopasowanie dowolnych napisów do filmów

Sposób na automatyczne synchronizowanie dowolnych napisów ze ścieżka audio filmu.

[Fzhut]

A coś takiego nie lepsze ?
Napiprojekt

[Lukko]

@Fzhut a co to ma wspólnego? Napiprojekt to wyszukiwarka napisów, a tu mowa nie o szukaniu tylko o dopasowaniu dowolnych napisów do filmów, nawet DVD, czy Bluray. Czy Napiprojekt znajdzie Ci napisy dopasowane do kupionych filmów DVD/Bluray albo do jakichś rzadkich filmów? Oczywiście, że nie :)

[Lukko]

@Tytanowy_Lucjan w przypadku synchronizacji napisów w grę wchodzi coś więcej niż przesunięcie. Jeśli przykładowo masz inny FPS to samo przesunięcie niewiele pomoże. Dodatkowo w przypadku kodowania VBR nie ma stałego FPS i nie skompensuje tego żadne przesunięcie. A program ze znaleziska dopasuje każde nie wiadomo jak rozjechane z dźwiękiem napisy. Autor twierdzi, że mechanizm bazuje na rozpoznawaniu mowy. Dla mnie super sprawa.