Zmieniono tytuł powieści Agathy Christie 'Dziesięciu małych murzynków'
Na żądanie potomka Agathy Christie we Francji zmieniono tytuł jednej z jej najpopularniejszych książek „Dziesięciu małych murzynków”, na „Było ich dziesięciu”. „Nie chcę by ten tytuł szokował” – powiedział James Prichard, prawnuk pisarki.
Wirtualnemedia_pl z- #
- #
- #
- 101
Komentarze (101)
najlepsze
- A co to jest?
- Taka książka, której prawdziwy tytuł to...(nie napiszę panie moderatorze heh)
@groszek71: Ja pier....
Jeszcze ktoś pomyśli, że Nigger = Murzyn i będzie na poważnie kasował występowanie tego słowa w słowniku.
Także tytuł artykułu to jest całkiem z dupy. Wiadomo.
20:36
Adaś: Co to była za książka?
Profesor: Zaraz ... Pięć białych świnek
Adaś: A może dziesięciu murzynków?
Profesor: A tak
Adaś: Proszę ... Agatha Christie "Dziesięciu murzynków". Byczy kryminał.
//
oraz to, że:
//
Dodatkowo "nigger" to obecnie bardziej "czarnuch" niż "murzynek".
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/I_nie_by%C5%82o_ju%C5%BC_nikogo
Jeden nie posłuchał glin i siedmiu zostało
Jadło obiad w Murzyniewie,
Wtem się jedno zakrztusiło -
I zostało tylko dziewięć.
Dziewięć małych Murzyniątek
Poszło spać o nocnej rosie,
Ale jedno z nich zaspało -
I zostało tylko osiem.
Rzekło osiem Murzyniątek:
Ach, ten Devon - to jest Eden,
Jedno z nich się osiedliło -
I zostało tylko siedem.
Siedem małych Murzyniątek
Chciało drwa do kuchni znieść;
Jedno się rąbnęło w głowę -
I zostało tylko sześć.
1. Ten Little Niggers (oryginał)
2. And Then There Were None
3. Ten Little Indians
4. Ten Little Soldiers
¯\_(ツ)_/¯
5. Ils étaient dix - Było ich dziesięciu
czarną ma skórę ten nasz koleżka.
Uczy się pilnie przez całe ranki
Ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki.
A gdy do domu ze szkoły wraca ,
Psoci, figluje - to jego praca.
Aż mama krzyczy: "Bambo, łobuzie!'
A Bambo czarną nadyma buzię.
Mama powiada: "Napij się mleka"
A on na drzewo mamie ucieka.
Mama powiada :"Chodź do kąpieli",
A on się boi że się wybieli.
Lecz mama
Co do wierszyka - nie było potrzeby wymyślać nowego, bo oryginalnie krążyło kilka wersji z różnymi postaciami. W UK najbardziej była znana wersja z murzynkami, ale w reszcie krajów znano wersję z żołnierzykami a w Ameryce z indianiątkami.
No ale wykopki widocznie nie są zbyt bieżąco z literaturą.
Komentarz usunięty przez moderatora
@moooka: Raczej „tylu ile chcesz, czyli numer opisanym twoja prawda”.
Kolega widzę dalej ma zapędy na faszystowska biała matematykę