Szkocki akcent jest straszny. Pracowałam kiedyś jako kelnerka w restauracji, do której przychodzili delegaci ze Szkocji, codziennie około 10-20 osób. Po trzech pierwszych razach, kiedy spróbowałam przyjąć od nich normalnie zamówienie przerzuciliśmy się na system: "pokaż palcem". A nie daj Bóg kiedy chcieli jeszcze jakieś dodatki. Wtedy zazwyczaj robili listę na kartce i nam ją podawali. Nie szło ich zrozumieć, nawet najprostszych wydawałoby się, słów. Inna sytuacja przydarzyła mi się z facetem,
@TakaJedna: Ja mieszkam w Szkocji i zazwyczaj jak ktos z takim gruubym szkockim akcentem do mnie mowi to przytakuje lub mowie ''ohh yes'' i modle sie zeby to nie bylo pytanie. Generalnie mozna ich zrozumiec, juz powoli sie przyzwyczajam.
Komentarze (10)
najlepsze
AYE, AYE!
http://www.wykop.pl/link/488979/akcent-ma-znaczenie/
Jednak najprawdopodobniej polsko-angielski (z wszelkimi fonetycznymi "ku...mi") również by nie poruszył tak upartej windy :D.