Onet zmanipulował oryginalną wypowiedź piłkarza, dodając od siebie zdanie nt. rasizmu w Polsce, które to niby sam piłkarz miał wypowiedzieć. W znalezisku dwie wersje wywiadu z piłkarzem, po angielsku i przetłumaczona przez Onet, po Polsku, z ich "małym" wkładem od siebie.

Żenująca manipulacja Onetu. Tak robi się z Polaków rasistów,

Onet zmanipulował oryginalną wypowiedź piłkarza, dodając od siebie zdanie, które to niby sam piłkarz miał wypowiedzieć.

Poniżej wypowiedź piłkarza, w wersji angielskiej, i wypowiedź przetłumaczona przez Onet na wersję Polską, z ich "małym" dodatkiem od siebie.

Co sam piłkarz mówił o pobycie w Polsce?:

"W Polsce nie spotkałem się z rasizmem. Bardzo mnie tam szanowano. Problemy były inne. Klub nie wywiązywał się z obietnic. Inni piłkarze w takiej sytuacji odeszliby w trakcie sezonu, ja postanowiłem przecierpieć do końca kontraktu."

AKTUALIZACJA. Fragment "W Polsce również" został usunięty, a autor artykułu, redaktor Przeglądu Sportowego, przeprosił pisząc, że "źle to zostało ujęte, też redaktor wpłynął na tekst" czym sam miał być zaskoczony oraz że pracuje nad tym, aby wszędzie to powywalać: https://twitter.com/dominikpie...

źródło:

twitter.com/NZGoebbelsa

https://sport.onet.pl/…/mundia...
https://www.theplayerstribune....

//www.sport.pl/pilka/7,65...

[inozytol]

No i zabawnie brzmi tłumaczenie "dziennikarza":

"źle to zostało ujęte, też redaktor wpłynął na tekst"

Równie dobrze można kogoś zwyzywać na ulicy, a później powiedzieć, że to "zostało źle ujęte".

[K.....W]

@inozytol: ...co interesujące - te "pomyłki" są zawsze w jedną stronę...

[A.....r]

Która to już w tym tygodniu?

[przemek7891]

@Axmar: ja do portalu Onet, tvn, Gazjety Wybiórczej nie mam nic.
NAWET SZACUNKU.

[Good-Bad]

Ludzie oduczcie się czytać i przeglądać to zmanipulowane niemieckie gówno. Macie wypok i tysiące tematycznych tagów. Gdzie ta ustwa PIS'u o polskim kapitale w mass mediach?

[C.....y]

To są dwie zupełnie różne wypowiedzi, co palił "tłumacz"?

[k.....u]

@Czesiowcy: Lewacka logika weszła za mocno. Jakby onet chciał coś zmienić to już autor by był wywalony na pysk. Ale tu bardziej działa zasada, że przypał to przeprosimy i dalej robimy swoje.

[a.....r]

@Czesiowcy: i weź nie sądź potem, że media zagraniczne a obecna na polskim rynku i wiodące wręcz prym nie stosują antypolskiej propagandy. Czekam na wersję neuropy, to też taka agentura, tyle że rzucona na odcinek portali ze śmiesznymi obrazkami

[TitanusRex]

Chyba już czas żeby im odebrać legitymacje dziennikarskie. Co chwilę coś antypolskiego #!$%@?ą, normalny kraj by już dawno wszystkie te wymiociny od Axel Springer wywalił z kraju. Trzeba zrobić listę tych którzy się u tych śmieci reklamują.

[Trixie]

@TitanusRex: wtedy polska mocno dostanie po dupie, za ograniczanie swobód dziennikarzy i cenzurę

[TitanusRex]

@Trixie: Niemiaszki tak mogą, krzyczeli że "obcy nie będą mówili Niemcom co mają myśleć", i się Amerykanie wycofać musieli z kupna ich gazet. Onety i inne Fakty to tuba propagandowa Niemiec. A sam Axel Cäsar Springer był hitlerowcem, widać że tradycja nie umiera tak łatwo.

[m.....0]

Niemiecki szmatławiec szkalujący Polske, nic nowego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[SIerraPapa]

@Kismeth: (((polski)))

[e.....4]

@Kismeth: wielu użytkowników wykopu mają narodowość polską ale Polakami bym ich nie nazwał.

[yosemitesam]

Zasrany pseudodziennikarzyna bardzo przeprasza. Zapewne swoich przełożonych za to, że ktoś go złapał na tej manipulacji. Obskurna szuja. Za takie "pomyłki" ma nieźle płacone, ale i tak pewnie robi to dla idei. Nadgorliwy cymbał.

[oiio]

Zasrany pseudodziennikarzyna bardzo przeprasza.

@yosemitesam: Bez przesady, Piechota to całkiem przyzwoity dziennikarz sportowy i nigdy w jego wypowiedziach, czy artykułach nie widziałem jakichś usilnych manipulacji, czy chęci przekręcania faktów. Raczej też nie bawi się w takie sprawy. Akurat w tym przypadku sądzę, że zawalił po prostu jakiś stażysta, który albo chciał zabłysnąć kontrowersją, albo niezbyt dobrze zna angielski. Owszem, wyszło bardzo źle i chamsko, ale też druga strona powinna się powstrzymać

[yosemitesam]

@kaen: Ale mówię w swoim imieniu, nie w imieniu wykopu.
Ależ jesteście #!$%@?, towarzyszu...

[t.....3]

jestem rasistą jak każdy myślący biały człowiek

@zgadnijciektowrocil: xd puknij się w głowę

[LiSzajFuj]

@zgadnijciektowrocil: czyli ten wpis w Onecie jest pozytywny bo robią z nierasistów rasistów tzn ludzi dumnych.
To skąd tyle negatywnych wypowiedzi?
Wychodzi na to że ci co Onet za to negują to antyrasiści
( ͡° ͜ʖ ͡°)

[T.....k]

onet to syf
zawsze omijam ten gównoportal bokiem

[BobMarlej]

@siusiumajtki: Szczególnie ci, którzy oznaczyli jako "informacja nieprawdziwa". Szczyt bezczelności.

[lucky_luck_]

Nie wchodzę na strony typu WP.pl, Onet.pl, Interia.pl - polecam.

[wormik]

Robić screena i zgłosić do prokuratury, że to rasiści( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pwone]

@wormik: Ok, zrobiłem, screena jako wiarygodny dowód ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mrbarry]

Onet chyba chce wyborczą przeskoczyć w fejkach i manipulacjach

[Aerials]

Przecież to jest ogromny skandal a nie jakaś tam pomyłka. Czekam na sprostowanie tego śmiesznego portalu.

[Bladi89]

Robienie z Polaków i innych białych, zagorzałych rasistów którzy tylko czekają by innym robić krzywdę. Nie dajmy się

[R2D2_z_Sosnowca]

Podobno w redakcji onetu zrobiono remont a mimo to nadal tam śmierdzi gównem

[Altar]

@R2D2_z_Sosnowca: "To nie gówno. To padlina. " #pdk

[J.....t]

Czego się spodziewacie po niemieckim portalu...

[kopalina]

Onet największy ściek w sieci, zaraz po WP.

[MartinoBlankuleto]

Autorem tekstu jest Dominik Piechota, o którym miałem znacznie wyższe mniemanie. Gość występował w La Liga Loca razem z Ćwiąkałą i dał się poznać jako profesjonalnie przygotowany komentator. Dobrze, że przeprosił, ale to co zrobił jest typowy patodziennikarstwem

[S.....r]

Dominik Piechota
Ojciec i współzałożyciel OleMagazyn | Dziennikarz przeglad | Iberofil, polonofob...

[H.....a]

Nie przejmować się. Kłamać dalej... ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[MQG17]

Z usług onetu zrezygnowałem gdzieś w 2004, nie tęsknie. W sumie to powinienem jeszcze szybciej.

[MQG17]

@Altar: co to friko? "A na 2 i pozniej na 6" - też nie kumam o co chodzi ¯\_(ツ)_/¯

[Altar]

@MQG17: Kultowe e-maile w domenie @friko.onet.pl. Im później zakładane maile, tym wyższy numerek, bo serwery nie wyrabiały. Im niżej, tym bardziej "prestiżowy" :) Praktycznie każdy kto zaczynał zabawę z netem miał tam konto. Był też @polbox.com i @kki.net.pl. Kawał historii i skrzynki po 2 MB :)

A "a" to było "ja", tylko mi telefon uciął.

[Klosinski]

W tym https://www.wykop.pl/link/4401483/kontrolerzy-szarpali-kobiete-ma-reke-w-gipsie-od-policjantow-uslyszala/ dzisiejszym znalezisku z wyborczej, można by sprawdzić czy Rumunka rzeczywiście powiedziała ,,Nieraz słyszałam, że jestem ruską mordą czy banderowcem" czy to kolejne antypolskie kłamstwa.

[BoJaProszePaniMamTuPrimasorta]

Onet w normie. Powinna być możliwość ukarania portalu/gazety za manipulacje tego typu.

[michal-jagoda]

@BoJaProszePaniMamTuPrimasorta: pozew.np ordo luris( ͡° ͜ʖ ͡°)

[T.....k]

@michal-jagoda: o nie tylko nie ci sekciarze