Pozdrowienia od rodaków z Syberii
Piękne pozdrowienia z oddalonej oo blisko 7 tys. km od Polski Wierszyny. Polszczyzna pierwsza klasa.
milan1899 z- #
- #
- #
- #
- #
- 53
Piękne pozdrowienia z oddalonej oo blisko 7 tys. km od Polski Wierszyny. Polszczyzna pierwsza klasa.
milan1899 z
Komentarze (53)
najlepsze
http://www.studiowschod.pl/kontakt/
Szacunek dla Nich za pracę.
Z zapożyczeń wyłapałem następujące frazy:
-"wszystkim polaką z syberi wielki priviet" dopiero chwile potem poprawiła na "pozdrwienia"
- żełajem zdrowia, szczęścia" Kolejne zapożyczenie, Nie żełajem (желаем) a życzymy.
-"same gławne żeby był pokój na świecie" Taka spolszczona wersja "samoj gławnoje"(самое главное). Powinno być"
Tak, jakby Polska była niezbędna do istnienia.
Komentarz usunięty przez moderatora