100 zwrotów, które musisz znać pisząc po angielsku

Oto 100 wyrażeń dla tych, którzy piszą lub chcą pisać po angielsku. Warto, aby zapoznali się z nimi zarówno autorzy prac naukowych, jak i szkolnych wypracowań.

[b.....m]

101. Sup Nigga - Czesc czarnoskory przyjacielu.

[PoW88]

@bTom: 102. Cool story, bro - Niebanalna przypowieść, druhu.

[metaxy]

103. Hello World! - Jestem początkującym programistą.

[Wejder666]

Jakże ja nienawidzę tej strony, gdy zacznę przeglądać "Podobne artykuły" to nie mogę skończyć, tak wciąga.

[Mete]

@up

tam akurat mozna skonczyc :D

[kub3k]

@Wejder666: zupelnie jak na redtube :(

[C.....s]

Dawno nie było pouczającego znaleziska. Brakowało mi tego. Wykop.

[Dawidowaty]

Prawie jak za starych dobrych czasów.

[CDIV]

Lista rzeczywiście niezła do pisania tekstów formalnych, jednak trzeba uważać. Bardzo wiele z tych zwrotów rzeczywiście przydaje się w wypracowaniach, esejach itp, ale w pracach naukowych nie powinno znaleźć zastosowania. Chodzi oczywiście o wszystkie zwroty zaczynające się od "I". W pierwszej osobie można co najwyżej poględzić we wstępie, dalej nie ma na to miejsca.

Dorzucę parę od siebie ( uwaga: używanie w normalnych rozmowach grozi uznaniem za idiotę):

contrary to popular opinion/belief - wbrew powszechnemu przekonaniu

unlike

[m.....s]

@CDIV: uwaga: używanie w normalnych rozmowach grozi uznaniem za idiotę

Niestety racja. Kiedyś zostawiłem w pracy jakieś info na kartce używając "according to..." i od tego czasu jeden gość chodzi za mną nazywająć mnie doktorem i twierdzi, że używam "science english".

[K.....o]

Gra gitarka. Dziękuję, podszlifuję sobie "non-common phrases".

[d.....x]

do szlifowania inglisza polecam nauczycielkę z youtuba:

http://www.youtube.com/watch?v=qJDMqJJEZGA

[K.....o]

@dixx: aaaaa ... Nie mogłem oderwać oczu od Jej wyjaśniających mi meandry języka angielskiego kokardek. Są piękne, duże i różowe :).

Now this is in my Youtube bookmarks.

[Bonyfreeq]

I tak wszyscy będą wyrażać swoje zdanie od : "Aj tink"

[Sunder]

Pewnie się przyda początkującym, ale kilka z tych "must-know phrases" podanych na stronie to dosyć archaiczne zwroty w ogóle nie używane (przynajmniej w AmE, bo na BrE się za bardzo nie znam z uwagi na to, że mieszkam w USA).

[m.....s]

@Sunder: Podaj, które bo jestem ciekawy, poza tym może jakaś dyskusja się rozwinie.

[GrzeWho]

Zna ktos jakies zrodla z ktorych mozna pobrac lekcje j.ang w plikach audio do nauki np podczas jazdy samochodem?

[mrbigmac]

Oh yeah, przydatne, madafaka!

[MultiSamuelson]

Czy - to sympathise - nie znaczy współczuć komuś?

[CDIV]

@MultiSamuelson:

sympathize /'sımpeθaız/ vi

1. (feel compassion) współczuć (with sb komuś); they called to sympathize with the widow przyszli złożyć jej wyrazy współczucia w związku ze śmiercią męża; I sympathize with you in your grief proszę przyjąć wyrazy

[Sunder]

@MultiSamuelson: to sympathize znaczy tyle samo co solidaryzować się z kimś / dzielić z kimś cierpienie / dzieląc cierpienie równocześnie popierasz tego kogoś, czyli np "I sympathize with tibetans"