Akcja czytamy Googlom ;-)

djk z dodany: 29.04.2016, 19:13:01

3
Odpowiedz

Akcja czytamy ... Googlom

Dziś postanowiliśmy z córką przeczytać wiersz Juliana Brzechwy "Grzyby" translatorowi google (https://translate.google.pl/). Okazało się że jest zupełnie do bani... znaczy się można się uśmiać tyle z tego jest.

Co google zrozumiał

Czyta córka:

prawdziwy szedł lasem początkujących jednym obcasem a ze złości brunatny był cały bo go okrutnie consultant uroczyście pod domem pod domem i rozkazał na alarm Gilbert Hej grzyby grzyby przybywajcie do mojej dzidy przybywajcie Orlen wyruszamy na wojnę z Niemcami odezwały się pierwszy ogień i maleńki trzeba skakać na to że będzie nam królu do takich dążeń nauka surojadki Jakie mamy maleńkiej wolimy życie spokojne innego żeby prowadziła wojnę zajmowały mamy całkiem zniszczone fraczki mama buty ślubne wojenny bajki musimy wypalić wypalimy je królu do zimy z tobą na wojnę ruszył niezmienna alarm przybywajcie Żar szlaki coś trudnego z kim chodzić i smarów przybywajcie plamić leżę patrzę maszeruje puchowe przychodzimy z muchami królu na wojnę Prowadź i

Czytam Ja:

grzyby borowik prawdziwy szedł na poszukujących jednym Octavia złości brunatny to cały bo go muchy okrutnie kąsały wtedy siadł uroczyście Pod Dębem i wskazał na alergiczne Hej grzyby grzyby przybywajcie do mojej siedziby przybywajcie o ręcznym i półkami wyruszamy na wojnę z muchami odezwały się pierwsze opieńki Opieniek jest maleńki ale tam trzeba skakać na starzenie tydzień o królu do takich dążeń Zalukaj surojadki my mamy na rencie siatki wolimy żyć spokojnie inne grzyby Prowadź na wojnę zawsze miałem mordawski mamy całkiem zniszczone fraczki nowe buty wśród grzybów najstarsze nie dla nas wojenne marsze zastępstwo bajki wpierw musimy wypalić fajki waliny je królu do zimy w zimie się z tobą na wojnę ruszymy na Krusie i niezmiennie niezmiennie Pod Dębem kawę z Nowolipek przybywajcie pieczarki maślaki trufle Gąski purchawki koźlaki według irydy pielaki ismart przybywajcie bo tchórzami pogardzę ledwo że go to wtem patrzy a z boru maszeruje Pułk muchomorów przychodzimy z muchami wojować Synak król na wojnę Prowadź wojował grzybowe zuchy pokonały aż cztery muchy król borowik Winkhaus szczerze i dam wszystkim po grzybowym orderze

Zachęcam wszystkich do czytania googlowi może nauczy się sluchać :)

Komentarze (3)

najlepsze

Senior_Mordino

29.04.2016, 20:05:02

Aż sam sprawdziłem, czy moja dykcja jest lepsza od Waszej. Przeczytalem ten sam wiersz do google. Oto co mi się wyświetliło: "Ty stara k---o, zmarnowałas mi 20 lat życia." Nie wiem co o tym myśleć...