Uczenie kultury rosyjskich pograniczników

"Nie jestem tykałką" - ten pan postanowił oduczyć pograniczników zwracania się do niego per "ty". Znajomość rosyjskiego godna szacunku. Już mało kto w Polsce tak dobrze mówi po rosyjsku.

[H.....f]

Rosyjski chamie uklęklnij przed polskim panem.

[smisnykolo]

ogólnie uważam że na całym świecie powinno przestać działać pan, ludzie są równi wszyscy a czasy ksiądz pan i żyd pomimo że nie minęły to w Polsce pan się mocno trzyma.

[gawiedo]

@smisnykolo: nie - używanie różnych zwrotów określa zależności społeczne i bliskość, znajomość osoby. Dobrze, że to jest, ale nie ma co przesadzać się obrażać - ale funkcjonariusze w sytuacji na filmiku - powinni używać zwrotu Pan.

[khaes]

@gawiedo: Funkcjonariusze powinni w stosunku do obywateli używać zwrotu "Pan/Pani" nie tylko przez wzgląd na to co powiedziałeś, ale także dlatego, że to służby, a jak na nie przystało - są niczym innym jak narzędziem i obywatelom mają służyć poprzez egzekwowanie prawa. Tylko naleciałości po komunizmie jeszcze nam na funkcjonariuszy publicznych każą mówić per "władza".

[a.....j]

Gościu wygląda jakby miał 15 lat i oburza się, że ktoś go niego per "Ty" się zwraca. Wiem co mówię, bo jak się ogolę to też wyglądam na 15 lat ( ͡° ͜ʖ ͡°). I się nie oburzam.

[aom]

@andryij: Przed wojną od 16. roku życia należało się "pani/pan" :-) Tutaj człowiek kieruje autem, więc widać, że jest starszy niż 15.

[BigSW]

@andryij: ma auto to dzieciakiem nie jest więc per Pan należy mu się jak psu buda

[Subbota_siewodnia]

Ego jak stąd do Księżyca. A to zwykły gimbus jest niewarty splunięcia.

[TSoprano]

Szto ty diełajesz. Ja uciu pa ruski w szkolie.

[e.....s]

@TSoprano: Ja toże, u mienia egzamin wzraslosti z rosijskiewo jazyka

[platynek]

Widze, ze wraz z rosyjskim zyskuje sie skilla obrazania ludzi

[Holiday]

Typowy polski kij w dupie.

[AlekGames]

@Holiday: typowy ruski cap

[maccloy]

Ale pokazał temu rosyjskiemu aparatowi opresji. Bohater.

[T.....0]

@titus1: I znajdą:)

[N.....2]

@sylwke3100: No... naprawdę... w Rosji nie mają większych problemów niż typ, który zażądał okazania odrobiny kultury i szacunku ;) Po drugie ostatnio ruska bezspieka był zajęta bardziej przesłuchiwaniem mnie w Ługańsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[zuswave]

Zwracanie się per "pan" wynika ze stosunków pan feudalny - chłop. No ale Polska mentalnie nadal w XIX wieku, więc nic dziwnego.

[Singularity00]

@zuswave: chyba dla bolszewii zza Buga...

[Singularity00]

@zuswave: kazdy jest panem, tylko bolszewii sie wydaje ze nie... no i w UK bo tam maja lekka forme grzecznosciowa You (Wy) (Ty) ale i tak raczej uslyszysz "sorry na poczatek" a nie od razu ty jak u bolszewii czerwonej.
BTW: Niemcy maja swoje Pany i Panie (Herr /Frau) i wiele innych krajow

[warol_kojtyla]

Przeciez w rosyjskim normalne jest zwracanie sie Ty. Tak samo jak You w angielskim, beka z typa ze nie rozumie tego i sie oburza

[A.....t]

@warol_kojtyla: lol, właśnie zupełnie odwrotnie, w rosyjskim domyślnie należy mówić grzecznościowo, Wy, a dopiero kiedy z kontekstu sytuacji bardzo jasno wynika, że to nie jest konieczne, można przejść na mniej formalne słownictwo. Podobnie jak i u nas.

[aom]

@Aqwart: Nawet na forach w internecie mówią sobie: wy. To tak jakby na wykopie wykopki zwracały się do siebie: pan, pani.

I jeszcze na reklamach. W Polsce reklamy zwracają się do klienta: "ty", a w Rosji: "wy".