Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko232
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
To Znalezisko jest w archiwum

6

Sieć Web??? Won!

Nie używam polskich Windows. Nie jestem w stanie znieść tłumaczenia niektórych zwrotów. Koronnym przykładem jest nieszczęsna "sieć web", która pojawia się w (zbyt) wielu miejscach. Kto wymyślił to masło maślane? Kto jest odpowiedzialny za dopuszczenie tak okrutnie skaleczonego zwrotu do _systemu operacyjnego_? Czemu nikt nie protestuje???

jfk80
jfk80
jfk80
z
google.pl
dodany: 01.08.2007, 12:34:30
  • #
    technologia
  • #
    nowetechnologie
  • #
    windows
  • #
    polonizacja
  • #
    tlumaczenie
  • #
    maslomaslane
  • #
    siecweb
  • 4
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Komentarze (4)

najlepsze

piotrlewandowski
piotrlewandowski
06.08.2007, 15:57:59
  • 1
polskie windows - tłumaczone przez d!$#!i dla d!$#!i... czemu tych tłumaczy też nie zatrzymała policja??
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

d.....o
d.....o
konto usunięte 01.08.2007, 13:54:10
  • 1
wykop WON!
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

j.....a
j.....a
konto usunięte 01.08.2007, 13:44:03
  • 1
"Witryna sieci web", "Formatka", "Karnacja", ...
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

tagix
tagix
tagix
01.08.2007, 12:39:17
  • 0
znowu jakiś nawiedzony polonista
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Hity

tygodnia

Znalazł wojskowe dokumenty na działce. Policja przeszukała jego dom bez nakazu.
Znalazł wojskowe dokumenty na działce. Policja przeszukała jego dom bez nakazu.
2593
Flippowanie uznane za działalość gospodarczą:)
Flippowanie uznane za działalość gospodarczą:)
2400
Atak kuriera DHL
Atak kuriera DHL
2455
Dość tej chorej zmiany czasu, tylko czas letni!
Dość tej chorej zmiany czasu, tylko czas letni!
2444
Amstaff rzucił się na dziecko. Prokuratura umorzyła śledztwo
Amstaff rzucił się na dziecko. Prokuratura umorzyła śledztwo
2272
Pokaż więcej

Powiązane tagi

  • #ciekawostki
  • #nauka
  • #komputery
  • #zainteresowania
  • #stacjakosmiczna
  • #wydarzenia
  • #polska
  • #informatyka
  • #internet
  • #swiat
  • #rozrywka
  • #sztucznainteligencja
  • #motoryzacja
  • #ai
  • #telefony

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking