CNN: Nowa Polska

Wow! Jak ona mówi po polsku! Nowy cykl CNN: New Poland. Link prowadzi do wersji w naszym języku, nagranej przez prezenterkę CNN Antonię Mortensen. W powiązanych to samo w wersji angielskiej.

[hakeryk2]

Respekt za "Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt dziewiątego".

[Mete]

Danny DeVito ma bardziej przerabane w reklamie pewnego banku :D

[Naroq]

Co jak co, ale myślę, że taka inicjatywa może nam tylko pomóc promować kraj (może obcokrajowcy troche lepiej poznają naszą historię i historię obalenia komunizmu w Europie).

I to inicjatywa CNN (sic!)...

[edit] no i może etykietka zacofanego kraju z Europy Wschodniej trochę zblednie...

[Errad]

Muszę powiedzieć, że Im to promowanie idzie całkiem całkiem. Tak patrząc na torrenty, książki do Polskiego seeduję jadąc po bandzie, chętnych zazwyczaj nie brakuje.

A tak btw, myślę, ze ta pani uczyła się Polskiego jako dziecko już.

[Leniek]

Jest też (była?) zamieszana w produkcje "Eye on Poland"

[Swistak01]

A dlaczego pokazuja na tym filmiku tylko ta ochydna warszawe??

[Pan_Zakopywacz]

Ohydna to jest Twoja buzia zakompleksiony nieuku z prowincji.

[w.....8]

Sorry za literówki w opisie... Niestety nie widzę opcji edycji...

[nargil]

A ja szukam tej literówki, jak ten osioł :P

[z.....g]

Człowiek i tak zwraca przede wszystkim uwage na poczatek i koniec wyrazu, stad literowka w srodku jest rzadko zauwazana :)

A tak co do filmiku to ciekawa inicjatywa, z checia zobacze efekty prac. Kanał:

http://www.youtube.com/user/CNN

[kwarek]

ta gestykulacja rodem z USA -_-

[Manga]

Jeden z komentarzy pod angielską wersją:

"almost everybody wants to married a polish woman. They are wonderfull, hard worker and care a lot about their families. I went to Poland last year and I can honestly say its a gorgeous place full of a very kind people."

Hmm... Można powiedzieć że męska część wykopu to szczęściarze :)

[kacey]

Tia, a zwłaszcza takie buraki, piszące po angielsku jak półanalfabeci, mający problemy z kobietami we własnym kraju, chętnie wezmą za żonę jakąś Słowiankę ze wschodu.

Taka chętniej poleci na gościa z zagranicy, nie zauważając (albo przynajmniej na początku starając się nie zauważać) jego półanalfabetyzmu.

[Strus]

Głodny głodnemu wypomni...

[Martinezz1]

głodnemu chleb na myśli :P

[m.....8]

Nie rozumiem skąd ten zachwyt nad jej Polskim. Czyżby nie była Polką?

[kacey]

Problem właśnie w tym, że wygląda na to, że Antonia jest Polką, a lepiej mówi po angielsku niż polsku. Zapomniało jej się co nieco. Dopiero jak CNN ogłosiło program o Polsce, to jej się przypomniało coś,

Nie brakuje jednak Polek i Polaków równie dobrze mówiących z brytyjskim akcentem (czy to takie ważne żeby akurat był to akcent brytyjski?) i bardzo dobrze z polskim akcentem.

Również i wygląd wiele Polek - znających bardzo

[p.....n]

Dzisiaj na CNNi z rana leciał Makłowicz i robił jakiegoś kurczaka. Po angielsku też dobrze nawijał :)

[kacey]

W końcu Makłowicz dużo podróżuje, a podróże kształcą :).

[vague]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Blue_box

[Mete]

albo chociaz jeden w miejscu nie bedacym Warszawa ...

[W.....r]

Czemu od razu blue box?

Czytałem w sieci, że ten reportaż ma mieć 15 odcinków puszczanych codziennie, wypadałoby żeby przynajmniej jeden był kręcony w Polsce ;)