Może się czepiam, ale czy nie lepiej by było napisać w tytule "Podwójna porażka" zamiast angielskiego "fail". Co się stało? Jezyka polskiego pozapominaliście czy co? A co do samego filmiku to uśmiałem się po pachy :)
Z tego co się orientuję, "fail" jest internetowym memem w przeciwieństwie do "double". Jako że społeczność internetowa jest dość specyficzna, specyficzne też są zasady jej języka. Tyli.
feuerfest: Nie każdy mem ma zastosowanie w języku polskim, nie każdy mem znaleziony na 4chanie musimy wdrażać na Wykopie. Stosowanie "epic fail" bądź innych "do not want", niekoniecznie jest śmieszne, zabawne w szczególności gdy nie zna się źródeł i podstaw powstania "powiedzonka". Dla mnie "fail" to "porażka" i zestawienie ze słowem "podwójna" nie trzyma się kupy jest po prostu porażką.
Komentarze (56)
najlepsze
Jak mogłeś nie widzieć pixla :'( toż to wykop wszechczasów!
Wykopowicze, litości.
A tak na marginesie tak się przewrócił jakby dostał strzała z tasera!
ps. miała być "wkrótce" opcja usuń...