@borysses: Najlepiej chyba mu wyszły Redneck i Medieval English. Co do pozostałych to mógł nieco bardziej nad nimi popracować. Cockney English brzmi jakby mówił go Austin Powers zaś ten 1940's English jest fatalny. Pooglądałby sobie trochę Looney Tunes to szybko załapałby o co chodzi :)
Zapłacę 7 groszy osobie, która zaprezentuje w podobny sposób polskie akcenty ("poprawna polszczyzna" cokolwiek to jest, góralski, śląski, wschodni, warszawski, krakowski itp). Jeżeli trafi to na główną wykopu to podwoję stawkę. Proszę o poważne potraktowanie mojej oferty
@qwertyu: Niestety Polska o kraj o wielkości stanu, na dodatek po 2 WŚ społeczeństwo stało się bardzo jednolite, TV ujednoliciła akcenty a sam polski nie jest szeroko znany za granicą. Myślę, że dałoby się wyróżnić maks. kilka akcentów po ktorych od razu można poznać pochodzenie i to i tak głównie wśród starszych ludzi
Angielski to jeden z najprostszych gramatycznie języków świata :) Stało sie tak z konieczności. Po najeździe Wilhelma Zdobywcy angielską szlachtę zastąpiła normańska,posługująca sie dialektem jezyka francuskiego. Anglicy musieli porozumiewać sie jakoś ze swoimi nowymi panami na targach,dworach czy sądach. Dlatego mieszali oba jezyki uproszczając gramatyke do minimum.Z czasem wszyscy zaczeli używać nowej,wymieszanej mowy,która w swojej konstrukcji była o wiele prostsza od swojej poprzedniczki.
@Aleksander_Newski: Jeden z najprostszych gramatycznie języków świata, ale tylko i wyłącznie na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym. Jeśli zagłębisz się dalej to prawdziwa mordęga: nawet podręcznik Thompsona (PGE, Practial English Grammar poziom ~intermediate) ma 358 stron SAMYCH ZASAD (nie ma tam ćwiczeń ani nic). Sam szyk zdania to prawie 100 stron, zresztą opisanie 14 czasów aktywnych, normalnego szyku, zdań przeczących, szyku przestawnego, szyku przestawnego przeczącego musi tyle zająć...
@tiksiu: Udawany jak udawany, ważne, że beznadziejnie. Na tle dziesiątek innych filmików o identycznej tematyce wypada niewyobrażalnie słabo, chłopak chciał coś spróbować, ale wyszło mu, no cóż - !#%$owo.
@Aleksander_Newski: trochę interesuję się dialektologią polską i nie mogę zgodzić się, że "komuniści wszystko wyrównali".. Wypowiadając się, że została tylko gwara śląska i góralska (bo akcentem tego nazwać nie można) nie masz racji. Istnieje bardzo duża ilość różnych dialektów w Polsce...Polacam stronę: http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=opis-dialektow
@TiIa: Ok.Sprawdze :) Mówie na przykładzie moich rodzinnych stron,gdzie ludzie urodzeni przed wojną mówili miłą dla ucha gwarą Różnicą a sie zarówno w wymowie,jak i słownictwie. Po wojnie w szkołach bardzo karano za taki jezyk i uczono"czystej" polszczyzny,do tego doszło jeszcze radio i TV i cała gwara wymarła :(
Komentarze (96)
najlepsze
inb4
Chłopie, Wykop to nie /b/
A tutaj mały przykład staroangielszczyzny:
http://www.youtube.com/watch?v=7Wl-OZ3breE
Ciężko mi się
Szkoda że nie ma polskiego: No to, no to how I can take k%@@a my recipe ot this PC k%@@a
[EDIT]
http://www.youtube.com/watch?v=qXRuoSHI6eQ
http://www.youtube.com/results?search_query=accent+tag
@TiIa: są miejsca na podlasiu, gdzie lokalne dialekty nie zmieniły się od 200 lat
@Wozyack: Może dlatego idą na noże z USA? Wielka Brytania jako potęga już się nie liczy;]