[ama_tor]

Mirki, warto się uczyć #norweski ?

#poliglota #naukajezykow

[platkiowsiane]

@papperlapp: to znam tych co sie przeslizguja ( ͡° ͜ʖ ͡°) ogolnie to te poziomy sa niezbyt dokladne i ciezko tak powiedziec. Moze powiem zamiast tego, ze mam wrazenie, ze jakbym miesiac gadal codziennie z Norwegami w Norwegii to ciężko by było stwierdzić, że jestem z Polski.

EDIT: Gdybym się uczył jeszcze rok sam to na pewno bym miał C1, ale znacznie szybciej idzie używając języka

[MariaBr]

Według mnie warto ;)

[Ned]

mozna sciagac zestawy "kart" do nauki.

@platkiowsiane: Możesz zalinkować albo podesłać jakiś dobry deck?

[platkiowsiane]

@Ned: wpisz norwegian, sciagnij te co maja duzo kart/ dobre opinie i sam uznasz co ci pasuje, proste.

ten trzeba miec koniecznie https://ankiweb.net/shared/info/1529958967

oprocz tego jakichs inny do slowek i do odmiany czasownikow

[squir]

@platkiowsiane: możesz mi napisać od czego zaczynałeś i warto w ogóle zacząć naukę norweskiego? będę bardzo wdzięczna!

[majlo1985]

@platkiowsiane: Taki teścik na szybko: jak jest po norwesku zawieruszyć/zapodziać coś? Wiesz bez słownika? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[platkiowsiane]

@majlo1985: Ja bym powiedział "å miste noe", ale nie jestem co do tego przekonany w 100%.

[majlo1985]

@platkiowsiane: spoko. Zawsze pytam o to słówko, jak ktoś twierdzi, że zna jakiś język. Oczywiście bardziej pół żartem pół serio, bo "znać język" to bardzo relatywne. ;)

Co do meritum, słownik podaje coś innego, ale już nie pamiętam, bo wyłączyłem. Coś feil na początku. Feilplacere chyba, czy jakoś tak.

[platkiowsiane]

@majlo1985: "å miste noe" to znaczy stracic cos po prostu, znaczy to samo, ale nie jest takie precyzyjne, bo nie podaje przyczyny samego zgubienia. Czasownik o którym ty mówisz to "å feilplassere"

Moim zdaniem jedyny obiektywny sposob na sprawdzenie tego jak ktos zna jezyk to kazanie mu pogadac z native speakerem i poddac to jego ocenie a nie pytanie o pojedyncze slowka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[majlo1985]

@platkiowsiane: Wiem, dlatego napisałem, że to "pół żartem, pół serio". :)