[nnatalia0]

#heheszki #zagranico

[s.....i]

@nnatalia0: Można prosić tłumaczenie na polski, albo chociaż angielski? :|

[Felonious_Gru]

@nnatalia0: przetłumaczysz to na jakiś język?

[Migfirefox]

@nnatalia0: ಠ_ಠ

[v00]

@nnatalia0: mamusiu, milosci bez granic, tego drugiego nie potrafie rozszyfrowac bo znam angielski ale poliszenglisz jest w ch.. trudny

[tmsz]

@spatsi: Mumia, kocham bez chleba, nie wierzę w Tuska. Z rodziną tylko na zdjenciu Miłość ;* ;*

[Bartunio]

@nnatalia0:

[kasper93]

@nnatalia0:

mamusiu, milosci bez granic, nie wierzę w zdanie(?), z rodziną tylko na zdjęciu, kocham ;* ;*

A "zdanie" bo pewnie w translatorze było "zadanie" wpisane ;p

#!$%@? nie mam pojęcia co tam jest napisane tak na prawdę. @spatsi: @Felonious_Gru: @Migfirefox: @v00: @tmsz: @Bartunio:

[v00]

@kasper93: Enigma v. 2.0 - jedno jest pewne, szwaby by tego za Chiny nie rozszyfrowali

[rerwen]

@kasper93: "niewierze w powiedzenie, że z rodziną tylko dobrze wychodzi się na zdjęciach" :D na bank

[v00]

@rerwen: wygrales.. kuwa nigdy bym na to nie wpadl :( #przegryw

swoja droga nie ogarniam jak malo inteligentna jest ta osoba, jestem prawie pewien ze ona kaleczy po angielsku bo loguje sie na www.facebook.com

[nnatalia0]

@kasper93: @v00: ja pół życia byłam pewna, że abroad to takie normalne zagranico, a nie że emocjonalne bariery :d najlepsze, że typiara mieszka w Polsce tak jak i jej matka

[rerwen]

@spatsi: czyli reasumując: "Mamusiu, milosci bez granic, niewierze w powiedzenie, że z rodziną tylko dobrze wychodzi się na zdjęciach"

[v00]

@nnatalia0: i dobrze bylas pewna, abroad to tylko i wylacznie zagramanica, my to tlumaczymy z samego faktu ze ogarniamy mniej wiecej o co jej chodzilo, gdybym wpisal to co ona napisala do translatora to niewiele sensu by to mialo :)

[nnatalia0]

jest tego więcej :d

[let_it_be]

Taktyk, bo wezme odszkodowanie za raka, którego dostałem po przeczytaniu pierwszego wpisu.

[MaxiimumR]

@rerwen: nie wierzę*

@kasper93: naprawdę*

#grammarnazi xD

[rerwen]

@MaxiimumR: Dzięki, nie wiem czemu nie zaznaczyło błędu. Jedyne co mi pozostało z dysortografii to właśnie te "nie", osobno czy razem xd

[MaxiimumR]

@rerwen: Nie zaznaczyło błędu ponieważ napisałeś bez "ę" na końcu - niewierze. A akurat takie słowo jak "niewierze" istnieje - np. możesz żyć w wierze, i niewierze. Gdybyś napisał jednak z końcówka "ę" (czyli tak jak sie powinno pisać czasowniki w 1. os. l. poj.) tj. napisal niewierzę to by Ci podkreśliło, gdyż "nie" z czasownikami piszemy osobno. :3

Może Ci sie to uda zapamiętać jak Ci powiem, że

[real_zielak]

@nnatalia0:

[Paulie90]

pfoto