[JPRW]

Swoją drogą jest zabawny smaczek, kiedy Putin przekazuje Carlsonowi listy Chmielnickiego pisane do Moskwy i mówi, że zostały one przetłumaczone na rosyjski. A dlaczego one w ogóle musiały być tłumaczone skoro cały putinowski wykład sprowadza się do tego, że Ukraińcy i Rosjanie to od wiek wieków jeden naród, jedna wiara i jeden język? ( ͡° ͜ʖ ͡°)


#rosja #ukraina #historia #ciekawostki #ruskapropaganda

[terkaterka]

@JPRW: Polskiego z XVII w. też byś nie zrozumiał

[Kroomka]

@terkaterka: już nie gadaj, do zrozumienia Kochanowskiego wystarczy tylko odrobina wyobraźni, a to XVI wiek.

[JPRW]

@terkaterka: Już się nie czyta w szkole nawet fragmentów pamiętników Jana Chryzostoma Paska? Za moich czasów się czytało i problem był głównie ze zrozumieniem łacińskich wstawek.

[M4rcinS]

@JPRW: Polskiego z XVII w. też byś nie zrozumiał

@terkaterka: masz fraszkę Kochanowskiego z XVI wieku. xD

Ziemię pomierzył i głębokie morze,

Wie, jako wstają i zachodzą zorze,

Wiatrom rozumie, praktykuje komu —

A sam nie widzi, że ma #!$%@?ę w domu.

[jast]

@JPRW: O, przypomniałeś mi inną fajna rzecz. Po lewej podpisy atamanów kozackich kształconych w Rzeczypospolitej a po prawej podpisy Carów kształconych u Moskali XDDD

[Little_Makak]

@terkaterka: Jak już ci koledzy udowodnili że jednak się da zrozumieć, ale z r0syjskim jest jeszcze problem że przechodził on kilka odgórnych reform językowych.

[anteniarz]

@jast o kurde. To ja jestem po prawej.

[clusterbomb]

@jast Ja tu widzę inną fajną rzecz. Czyżby drugi od gory poprawej Pejter? To zdaje sie nie cyrylica ani grazdanka.

[camelinthejungle]

@clusterbomb to łacinka, co nie powinno specjalnie dziwić, biorąc pod uwagę, że to podpis Piotra Wielkiego.

[clickPLUS]

@camelinthejungle a może to tylko łączenie liter, takie jak np jest koło siebie „i” oraz „sz” że wszystko się na końcu zlewa, a zresztą #!$%@? wie te podpisy wyglądają faktycznie jak wykonane przez 5 latka który próbował przepisać coś z elementarza

[Uuroboros]

@JPRW: to w ogóle skandal że łacina nie jest językiem światowym uniwersalnym tylko angielski

[Kano7]

@Uuroboros: a czemu miałaby nią być? Jakie są argumenty