[njdnsjdnjs]

Czemu na pomorzu się mówi do wszystkiego 'wtedy'?
Kiedyś pracowałam tak, że dużo gadałam przez telefon z ludźmi i ci z północy mi mówili często 'dziękuję wtedy' a ja miałam takie ale kur.wa kiedy xD o co ci chodzi

[moj_wykopowy_login]

@njdnsjdnjs: no czy to słyszę. Ale na Pomorzu to mówią normalnie. Tak samo jak my w stolicy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[NdFeB]

się mówi do wszystkiego 'wtedy'?

@njdnsjdnjs: kiedy były Szwedy, proste

[Simfecstio]

@njdnsjdnjs nie spotkałem się a czymś takim. Za to znam sporo ludzi z Kościana i okolic (wielkopolska) którzy mówią zaś. Tak z dupy. "Siema co tam? -a zaś idę do pracy" ja nawet nie wiem co to oznacza te zas

[zeek]

@njdnsjdnjs nie mówi się tak

[magiol]

@njdnsjdnjs mówi się też jo, jade do gdańska

[aa-aa]

@njdnsjdnjs: to niprawda jest. My to jesteśmy Boży ludzie i normalnie mówimy jak Bozia nakazała

[Elec]

@njdnsjdnjs: bydgoszcz here, też tak mówię
wtedy = w takim razie

ale "jo" to mówi tylko plebs z inowrocławia

[0rdynus]

@njdnsjdnjs bo do Gańska zjechały się mieszkańcy z okolicznych (i nie tylko) gmin. Bardzo dużo napłynęło ludzi z pomorza środkowego (Słupsk, Koszalin), również bardzo dużo z kujaw czy z mazur no taka specyfika najwiekszego miasta dającego jakieś perspektywy.
Nie zauwazyłem by autochtoni używali czy nadużywali słowa 'wtedy'. Prawdopodobnie środowisko w jakim się obracasz implikuje ten stan.

Łączę pozdrowienia z serca Kaszub.

[hermetyczniee]

@njdnsjdnjs na pomorzu wtedy jest tak samo naturalne jak jo

[njdnsjdnjs]

@Simfecstio: lol zaś to widziałam jak w internecie piszą i nie wiedziałam, że to jakiś region, dodaje do listy

[odpad_ludzki]

@njdnsjdnjs: dobra tam, nie chwal się mieszkaniem w podmieście ludzkim, Trujmiescie patologicznym

[Spokoloko666]

@njdnsjdnjs: Tak się mówi w Szczecinie. Jak byłem na plaży to poprosiłem o leżak. "Masz go wtedy" odpowiedział koleś i mi go podał. Z fartem mordo

[Nabuchodonozor69]

Czemu na pomorzu się mówi do wszystkiego 'wtedy'?

@njdnsjdnjs: jestem z Pomorza środkowego i ni #!$%@? tak nie mówię, ani nie znam nikogo kto by tak mówił.

No ogólnie używamy 'wtedy', ale jako normalny wyraz w zdaniu jak np tu:
"Jeśli sprzęt nie będzie działał, wtedy wezwiemy informatyka."

Ale nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tego nadużywał i wstawiał w jakimś losowym momencie... Jakieś 'dziękuję wtedy'? Wtf, pierwsze słyszę. Kojarzy mi się

[YeahBunny]

@njdnsjdnjs: bo to trójmiejskie wielkomiejskie społeczeństwo nie widzi, że otoczeni są Kaszubami i oddziałuje to na nich bardziej niż by chcieli. Połowa na potwierdzenie zaciąga nieświadomie kaszubskim jo.
Tede jo. z fartem.

[majkson]

Mieszkam od ok 4 lat tutaj i sobie tłumacze że to takie angielskie 'then' ,, typu 'lets go then' - idzmy wtedy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[njdnsjdnjs]

@Nabuchodonozor69: to musisz sie wiecej dowiedziec o swoim regionie

[dominowiak]

@njdnsjdnjs A na Śląsku i generalnie na południu do wszystkiego #!$%@?ą to swoje "zaś", szczególnie na początku zdania, kiedy jest to zupełnie bez sensu. ヽ( ͠°෴ °)ﾉ

[JasniePanMateusz]

@Simfecstio zaś= później / za chwilę

[Trebboe]

@njdnsjdnjs „rodzony” gdańszczanin here - potwierdzam wszyscy dodajemy „wtedy” do zdań. Tak samo jak z jo, czy z odnoszeniem się do dzielnic w Gdańsku. Można łatwo usłyszeć kto przyjezdny wtedy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[bylejaki]

@dominowiak: @Simfecstio: Ja znam zaś jako zamiennik znowu/znów, zaś spóźnia się ten pociąg